Множина іменників

У німецькій мові існує 7 основних способів утворення множини іменників:

  1. Без закінчення (з або без умлаута): der Lehrer = die Lehrer
  2. Без закінчення (з умлаутом): der Vogel = die Vögel (o= ö)
  3. З додаванням закінчення -e: der Arm = die Arme
  4. З додаванням закінчення -e і умлаута: der Stuhl = die Stühle
  5. З додаванням закінчення -er, з або без умлаута: das Tal = die Täler; das Kind = die Kinder
  6. З додаванням закінчення -n або -en: die Frau = die Frauen; die Wiese = die Wiesen
  7. З додаванням закінчення -s: der Streik = die Streiks; das Auto = die Autos

Німецькі іменники можуть бути 3 видів:

1) Використовуються лише або переважно у множині

die Flitterwochen – медовий місяць
die Geschwister – брати і сестри
die Immobilien – нерухомість
die Kosten – витрати
die Kurzwaren – галантерейні вироби
die Lebensmittel – продукти харчування
die Möbel – меблі
die Naturalien – продовольство
die Pocken – віспа
die Ränke – інтриги
die Trümmer – руїни
die Wirren – безпорядки
die Zinsen – відсотки

2) Іменники, які не мають форми множини, множина таких слів виражається іншими значеннєвими словами

der Atem (подих) = die Atemzüge (подихи)
das Essen (їжа) = die Mahlzeiten (приймання їжі)
die Furcht (страх) = die Befürchtungen (побоювання)
der Käse (сир) = die Käsesorten (сорти сиру)
der Kohl (капуста) = die Kohlköpfe (качани капусти)
die Liebe (любов) = die Liebschaften (любовні зв’язки)
der Luxus (розкіш) = die Luxusartikel (предмети розкоші)
das Obst (фрукти) = die Obstsorten (сорти фруктів)
der Rasen (трава) = die Rasenflächen (галявини)
der Raub (викрадення) = die Raubüberfalle (випадки викрадення)
der Sport (спорт) = die Sportarten (види спорту)
der Tod (смерть) = die Todesfälle (випадки смерті)
das Unglück (нещастя) = die Unglücksfalle (нещасні випадки)

3) Іменники, які можуть бути як в однині, так і в множині

Правила утворення множини іменників

Іменники чоловічого роду

a) Більшість іменників чоловічого роду в множині мають закінчення -е або умлаут -e

der Arm – die Arme (рука)
der Hund – die Hunde (собака)
der Bart – die Bärte (борода)
der Bock – die Böcke (козел)

b) Більшість іменників, які закінчуються на -el, -en або -er, у множині не мають закінчення або умлаута

der Onkel – die Onkel (дядько)
der Bäcker – die Bäcker (пекар)
Виключення:
der Bauer (-n, -n) селянин
der Bayer (-n, -n) баварець
der Charakter (-e) характер
der Muskel (-n) м’яз
der Pantoffel (-n) капці
der Stachel (-n) жало; колючка
der Vetter (-n) двоюрідний брат

c) Близько 20 іменників чоловічого роду, що закінчуються на -el, -en або –er, у множині набувають умлаут на наголошеній голосній

der Acker = die Äcker (поле)
der Apfel = die Äpfel (яблуко)
der Boden = die Böden (ґрунт, земля)
der Bogen = die Bögen (дуга)
der Bruder = die Brüder (брат)
der Faden = die Fäden (нитка)
der Garten = die Gärten (сад)
der Graben = die Gräben (рів, канава)
der Hafen = die Häfen (порт)
der Hammer = die Hämmer (молоток)
der Kasten = die Kästen (ящик)
der Laden = die Läden (навантаження)
der Magen = die Mägen (шлунок)
der Mangel = die Mängel (недолік)
der Mantel = die Mäntel (пальто)
der Nagel = die Nägel (цвях, ніготь)
der Ofen = die Öfen (піч)
der Sattel = die Sättel (сідло, сидіння)
der Schaden = die Schäden (збиток)
der Schnabel = die Schnäbel (дзьоб)
der Schwager = die Schwäger (дівер)
der Vater = die Väter (батько)
der Vogel = die Vögel (птах)

d) Деякі іменники чоловічого роду в множині мають закінчення -er або -er плюс умлаут на наголошеній голосній

der Bösewicht = die Bösewichter (грішник)
der Geist = die Geister (дух, примара)
der Gott = die Götter (бог)
der Irrtum = die Irrtümer (помилка)
der Leib = die Leiber (тіло, тулуб)
der Mann = die Männer (чоловік)
der Mund = die Münder (рот) також Munde
der Rand = die Ränder (край)
der Reichtum = die Reichtümer (багатство)
der Ski = die Skier (лижа, лижі)
der Strauch = die Sträucher (кущ)
der Wald = die Wälder (ліс)
der Wiking = die Wikinger (вікінг)
der Wurm = die Würmer (хробак)

e) Утворення множини за допомогою закінчень (-en/-n), які можна розділити на 3 групи:

– Іменники слабкого відмінювання чоловічого роду, які закінчуються на -(e)n в аккузативі, генітиві і датіві в однині, також приймають закінчення -en

der Affe = die Affen (мавпа)
der Bär = die Bären (ведмідь)
der Mensch = die Menschen (людина)
der Student = die Studenten (студент)

– Деякі неправильні іменники

der Buchstabe = die Buchstaben
der Friede = die Frieden
der Funke = die Funken
der Gedanke = die Gedanken
der Name = die Namen
der Same = die Samen

– Інші правильні іменники в однині (у генітиві закінчення -(e)s)

der Dorn = die Dornen (колючка)
der Fasan = die Fasanen (фазан)
der Schmerz = die Schmerzen (біль)
der See = die Seen (море)
der Staat = die Staaten (держава)

Іменники жіночого роду

a) Близько 90% усіх іменників жіночого роду мають форму множини із закінченнями (-en)/(-n). Іменники, які в однині закінчуються на -in, у множині мають закінчення з подвійною ‘n’ (-nnen).

die Arbeit – die Arbeiten (робота)
die Regel – die Regeln (правило)
die Last – die Lasten (вантаж)
die Wiese – die Wiesen (луг)
die Studentin – die Studentinnen (студентка)

b) Близько чверті всіх односкладових іменників у жіночому роді у множині мають закінчення ‘e’ з умлаутом попередньої голосної. І, як правило, більшість таких слів в однині закінчуються на літеру ‘t’.

die Angst – die Ängste (страх)
die Axt – die Äxte (сокира)
die Bank – die Bänke (банк)
die Braut – die Bäute (наречена)
die Brust – die Brüste (груди)
die Faust – die Fäuste (кулак)
die Nuss – die Nüsse (горіх)
die Wurst – die Würste (ковбаса)
die Magd – die Mägde (прислуга)
die Kuh – die Kühe (корови)

с) Складні слова із закінченнями -brunst, -flucht і -kunft у множині мають закінчення ‘e’ з умлаутом

die Feuersbrunst – die Feuersbrünste (пожежа)
die Auskunft – die Auskünfte (відомості)
die Ausflucht – die Ausflüchte (відмовка)

d) Слова із закінченнями -nis і -sal, у множині мають закінчення ‘e’. У закінченнях -nis, буква ‘s’ подвоюється

die Kenntnis – die Kenntnisse (знання)
die Mühsal – die Mühsale (сум)

e) Два іменника у множині мають лише умлаут

die Mutter – die Mütter (мама)
die Tochter – die Töchter (дочка)

Іменники середнього роду

a) Іменники середнього роду у множині мають закінчення -е.

das Bein – die Beine (нога)
das Gefäß – die Gefäße (кровоносна судина)
das Jahr – die Jahre (рік)
das Schaf – die Schafe (вівця)
das Ventil – die Ventile (клапан)
das Verbot – die Verbote (заборона)

b) Іменники середнього роду в множині мають закінчення: умлаут -er / -er

das Blatt – die Blätter (аркуш)
das Dorf – die Dörfer (село)
das Kind – die Kinder (дитина)
das Tal – die Täler (долина)
das Gesicht – die Gesichter (лице)
das Geschlecht – die Geschlechter (підлога)
das Altertum – die Altertümer (стародавність)

c) Іменники середнього роду, які в однині закінчуються на -el, -en, -er, зменшувальні форми -chen і -lein і слова Ge…e, у множині не міняються

das Segel – die Segel (вітрило)
das Kissen – die Kissen (подушка)
das Messer – die Messer (ніж)
das Mädchen – die Mädchen (дівчинка)
das Büchlein – die Büchlein (книжечка)
das Gebäude – die Gebäude (будинок)

d) Слова das Kloster (монастир) і das Wasser (вода) утворюють множину за допомогою умлаута: die Klöster, die Wässer (хоча слово das Wasser часто вживають без умлаута в множині)

e) Іменники середнього роду в множині мають закінчення: -en/-n

das Auge – die Augen (око)
das Hemd – die Hemden (сорочка)
das Bett – die Betten (ліжко)

Наукові терміни, які закінчуються на -on також належать до цієї групи:

das Elektron – die Elektronen (електрон)

f) Іменник das Floß – die Flöße (пліт, поплавець)