Датська (данська) мова (датс. dansk) належить до північногерманьских (скандинавських) мов і нараховує близько 5,5 млн. носіїв у Данії, а також Гренландії, Німеччині, Норвегії, Швеції, Канаді, ОАЕ та США. Датська мова використовувалася у якості офіційної мови в Норвегії приблизно до 1830 р., а в Ісландії – до 1944 р. Сьогодні датська мова – це основна іноземна мова, яку вивчають в Ісландії.
У період Середньовіччя датська мова перебувала під сильним впливом нижньонімецьких діалектів, протягом XVII ст. запозичила велику кількість слів з французької мови, а починаючи з XIX ст. у ній почала з’являтися лексика англійського походження.
Першим твором датської літератури стала хроніка Gesta Danorum («Діяння данів»), написана Саксоном Грамматиком на латині в 1200 р. Хроніка містить історію Данії аж до 1186 р. і датські варіанти (з точки зору християнства) скандинавських міфів і саг, включаючи саму ранню версію історії Гамлета.
Літературна датська мова почала використовуватися з XVI ст. В 1514 р. Крістіан Педерсен опублікував датську версію хроніки Gesta Danorum, яка надалі мала вплив на датську літературу. Також, в 1531 р. Педерсен опублікував перший переклад Нового Завіту датською мовою.
Алфавіт датської мови (dansk alfabet)
A a | B b | C c | D d | E e | F f | G g | H h | I i | J j |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | be | se | de | e | æf | ge | hå | i | jåd |
K k | L l | M m | N n | O o | P p | Q q | R r | S s | T t |
kå | æl | æm | æn | o | pe | ku | ær | æs | te |
U u | V v | W w | X x | Y y | Z z | Æ æ | Ø ø | Å å | |
u | ve | dobbelt- ve |
æks | y | sæt | æ | ø | å |
Літери C, Q, W, X і Z використовуються винятково в запозичених словах. До 1948 р. звук, який зараз передається на письмі як å, мав іншу форму – aa, і його дотепер можна зустріти в деяких географічних назвах, наприклад Aalborg (Ольборг) і Aabenraa (Обенро).
Фонетична транскрипція
Голосні
Приголосні