Прилагательные (Adjectives)

Прилагательные описывают существительные. Их форма не меняется в зависимости от единственного или множественного числа. Они стоят перед существительными (пример: a small houseмаленький дом), но после глаголов be, look, smell, sound, feel, taste, seem, appear, become, get, stay и т.п. (пример: She is beautiful. – Она красивая. They seem unhappy. – Они выглядят несчастными.)

Прилагательные делятся на субъективные (opinion) и объективные (fact) прилагательные. Субъективные прилагательные, такие как boring, exciting и т.п. показывают, что человек думает о ком-то или чем-то. Объективные прилагательные, такие как tall, thin, new и т.п. предоставляют нам фактическую информацию о возрасте, размере, цвете, происхождении, материале и т.д.

Есть также сложные или составные прилагательные, которые состоят из:

a) причастия настоящего времени (present participle) — a never-ending journey – бесконечное путешествие,
b) причастия прошедшего времени (past participle), пример: a broken-down washing machine – поломанная стиральная машина,
c) количественных числительных (cardinal numbers) + существительные, пример: a three-hour delay – трехчасовая задержка (НЕ:  a three hours delay),
d) well, badly + причастие прошедшего времени (past participle)

Пример: well-behaved children – дети с хорошим поведением (досл. Хорошо ведущие себя дети), badly-made furniture – плохо изготовленная мебель

Также можно использовать существительные в качестве прилагательных перед другими существительными. В этом случае такие существительные не имеют формы множественного числа

Пример: morning paper — morning papers (утренняя газета – утренние газеты), coffee table — coffee tables (журнальный столик – журнальные столики)

Следующие прилагательные имеют разные значения:

a) He gave her a gold ring. – Он дал ей золотое кольцо (= кольцо, сделанное из золота)
b) They walked on the golden sand. – Они гуляли по золотистому песку. (= песок цвета золота)
She bought a silk blouse. – Она купила шелковую блузку. (= блузка из шелка)
This new shampoo promises to give you silky hair. – Эта новая шампунь сделает ваши волосы шелковистыми. (= волосы с ощущением шелка)
c) They walked up the stone path. – Они подымались по каменной тропе. (= тропа, сделанная из камня)
The man had a stony look on his face. – У мужчины был неподвижный (каменный) взгляд. (= холодный взгляд – как камень)

Порядок прилагательных в английском языке

Если в предложении два или больше прилагательных, как правило, они стоят в следующем порядке:

Субъективные — It’s a fantastic

Объективные
размер возраст форма цвет происхо-
ждение
материал назна-чение сущест-вительное
small
маленький
new
новый
round
круглый
red
красный
Swiss
швейцарский
plastic
пластиковый
alarm clock
будильник

Примечание: alarm – осталось непереведенным, потому что словосочетание в английском языке alarm clock переводится на русский одним словом будильник.

Порядковые числительные (first, second, third и т.п.) стоят перед количественными числительными (one, two three…)

Пример: the first two weeks – первые две недели (НЕ: the two first weeks)

Прилагательные afraid, alike, alive, alone, ashamed, asleep, awake, content, glad, ill, pleased и т.п. не сопровождаются существительными.

Пример:  The man was alive. – Человек был живой. Karen is ill today. – Карен сегодня больная.

Прилагательные chief, elder, eldest, former, indoor, inner, main, only, outdoor, outer, principal, upper и т.п. всегда сопровождаются существительными.

Пример:  This is my elder son. – Это мой старший сын.

Как правило, мы не используем длинный список прилагательных перед одним существительным. Обычно, существительное описывается одним, двумя или максимум тремя прилагательными.

Пример:  a beautiful blue evening dress – красивое синее вечернее платье

Некоторые прилагательные могут использоваться вместе с артиклем the’ в качестве существительного для обозначения групп людей: elderly, middle-aged, old, young, blind, dead, deaf, disabled, living, sick, homeless, hungry, poor, rich, strong, unemployed, weak и т.п.

Пример:  The young have a lot of energy. – У молодых много энергии. (Мы говорим о молодых людях в целом).
НО: The young people of our town are organising a charity concert. – Молодые люди нашего города организовывают благотворительный концерт. (Мы говорим о конкретной группе людей).

Когда речь идет об одном человеке, мы говорим A/The young man/woman, A/The blind man/woman.

Пример: The young woman who lives next door is a medical student. – Девушка, которая живет по соседству, — студент-медик.

scroll to top