Мова Чаморро (Finu’ Chamorro or Chamoru) належить до австронезійських мов і нараховує близько 50 000 носіїв, переважно на острові Гуам, а також на Північних Маріанських островах і в США. Чаморро містить величезну кількість слів іспанського походження, і в результаті цього, більшість помилково вважають її креольською мовою на іспанській основі.
Вперше в письмовій формі мова чаморро з’явилася у 1668 р., коли місіонер Сан-Віторес розробив систему правопису для цієї мови з використанням латинського алфавіту. З тих пор застосовувалися різні системи правопису.
Алфавіт чаморро
Писемність мови чаморро базується на латинському алфавіті
‘ (гортанна змичка), A, Å, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, R, S, T, U, Y