Ассамский язык (самоназвание অসমীয়া) относится к восточной подгруппе индоарийских языков и насчитывает около 20 миллионов носителей, проживающих в индийских штатах Ассам, Мегхалая и Аруначал-Прадеш, а также в Бангладеш и Бутане. Ассамский язык близок к бенгальскому языку и языку ория.
В ассамском языке используется разновидность бенгальского алфавита. Первой книгой на ассамском языке стал перевод Библии, выполненный Атмарамом Самрой, который был опубликован в издательстве «Serampore English Missionary Press» в Калькутте в 1813 году.