Системы письменности

Бенгальский алфавит

Происхождение Бенгальский алфавит

Бенгальский алфавит произошел от алфавита брахми. Также бенгали тесно связан с алфавитом деванагари, от стандартов которого он начал отходить в XIвеке. В современном печатном виде бенгальский алфавит впервые появился в 1778 году, когда Чарльз Уилкинс начал развивать книгопечатание на бенгальском языке. В XIX веке модернизировали несколько устаревших букв.

В бенгальском языке существует два литературных стиля: классический (Sadhubhasa) и современный (Chaltibhasa). Классический бенгали — это традиционный литературный стиль, в основе которого — бенгальский язык XVI века. Современный бенгали был создан в XX веке на основе разговорной речи образованных людей, проживающих в Калькутте. Отличия между этими двумя стилями незначительные и, в основном, связаны с формами местоимений и спряжения глаголов.

Некоторые люди предпочитают называть этот алфавит восточным нагари или письмом нео-брахми.

Особенности

  • Бенгальский алфавит — это силлабический алфавит, в котором у всех согласных есть ингерентные гласные с двумя вариантами произношения. Выбрать из этих вариантов бывает непросто, а иногда они не произносятся вообще.
  • Гласные можно писать как самостоятельные буквы или с использованием разнообразных диакритических знаков, которые могут стоять над, под, перед или после согласного, к которому они относятся.
  • В случае с группой согласных, стоящих вместе, используются специальные объединенные буквы. В такой группе согласные буквы, кроме последней, сокращаются. Ингерентная гласная добавляется только к последней согласной букве.

Как известно:

Бенгали — это один из восточных индоарийских языков, на котором разговаривает около 211 миллионов человек в Бангладеш, индийском штате Западная Бенгалия, а также в Малави, Непале, Саудовской Аравии, Сингапуре, Австралии, ОАЭ, Великобритании и США.

Ассамский язык — это один из восточных индоарийских языков, на котором разговаривает около 15 миллионов человек в индийских штатах Ассам, Мегхалая, Аруначал-Прадеш, а также в Бангладеш и Бутане.

Манипури — это один из официальных языков индийского штата Манипур в Северо-Восточной Индии, на котором разговаривают около 1.1 миллиона человек. Этот язык принадлежит к сино-тибетской семье языков, а также у него есть свой собственный алфавит.

Гаро — это один из тибето-бирманских языков, на котором разговаривают около 800,000 человек в индийских штатах Мегхалая и Ассам, а также в Бангладеш.

Мундари — это язык народа мунда, на котором разговаривают около двух миллионов человек в Восточной Индии, преимущественно в индийском штате Бихар, а также в Бангладеш и Непале. Для письма на этом языке использовались алфавиты деванагари, бенгали, ория и латинский.

Гласные и их диакритические знаки

Гласные бенгальского

Согласные

Согласные бенгальского

Объединенные согласные

Объединенные согласные

Определение символов

Определение символов

Числительные

Числительные бенгальского



Читайте также