Коптський алфавіт – це варіант грецького алфавіту, що містить ряд додаткових літер для позначення звуків, які відсутні в грецькій мові. Додаткові літери були запозичені з давньоєгипетського демотичного письма. Коптський алфавіт з’явився в III ст. до н.е. після завоювання греками Єгипту і наступного поширення християнства.
Назва «коптський» походить від грецького слова, що означає «єгипетський» – Aigyptioi, яке перетворилося в слово Qibt арабською мовою, а потім придбало латинізовану форму Copt.
Коптський алфавіт використовувався для письма:
Коптською мовою, яка належить до єгипетської гілки афразійської мовної сім’ї й походить від давньоєгипетської мови. Коптська мова вважалася офіційною мовою Єгипту до XIII ст., а потім її витиснула арабська мова. У цей час копти-християни в повсякденному житті розмовляють арабською мовою, але використовують коптську мову при проведенні релігійних церемоній.
Коптський алфавіт
Примітки:
- veeta = [b] на початку слова, [v] в будь-який іншій позиції
- ghamma = [ŋ] після подвоєної літери seema, [g] у будь-який іншій позиції
- delta = [d] у назвах, [ð] у будь-які інших словах
- tav = [d] після літери nei, [t] у будь-який іншій позиції
- epsilon = [v] після літер alpha або ei, [u] після короткої o, [ɪ] у будь-який іншій позиції
- jinkim розділяє слова на окремі склади, якщо стоїть після літери ei і перед приголосною
Цифри
