Ібанська мова – це малайсько-полінезійська мова, якою розмовляє близько 700 000 людей у штаті Саравак (Малайзія), Західному Калімантані (Індонезія) і Брунеї. Носії ібанської мови належать до етнічної групи даяків і раніше називалися «морські даяки». Ібанська мова є спорідненою з малайською мовою, зокрема – з малайським діалектом Саравака.
Фонетична транскрипція ібанської мови
Голосні
Приголосні
Алфавіт ибанского мови
Як правило, для письма іранською мовою використовується латинський алфавіт. Проте, існує альтернативне письмо, який розробив в 1947 р. Дунгінг Анак Гунггу (Dunging Anak Gunggu (1904-1985)). Це складова абетка, що складається з 77 символів, якої її творець навчав своїх племінників. Цим письмом зацікавилися інші члени його громади, небагато з яких були навчені грамоті.
Дунгінг продовжив працювати над алфавітом, і до 1962 р. він скоротив кількість символів до 59. Його запросили для викладання основ письма в школу Бетонга, але це мало лише невеликий успіх. З тих пір зробив ряд невдалих спроб відродити це письмо. В 1990 р. Багат Нунуй (Bagat Nunui), прийомний син Дунгінга, об’єднав усі наявні відомості про це письмо в одному рукописі, який не був опублікований. Потім, в 2011 р. Д-р Бромлі Філіп (Bromeley Philip), доцент Університету технологій МАРА (Universiti Teknologi MARA (Uitm)) у Сараваці, почав викладати курс по вивченню цього письма.
Примітні особливості:
- Тип системи письма: частково – алфавітне, частково – складове письмо
- Напрямок письма: зліва направо горизонтальними рядками
- Використовується для письма ібанською мовою