Чамська

Чамська мова – це одна з австронезійських мов, якою розмовляє близько 230 000 людей у Камбоджі і В’єтнамі. Існує два основні варіанти чамської мови: західний, на якому розмовляють у Камбоджі, і східний, який використовується у В’єтнамі. У західному варіанті чамської мови переважно використовується арабський алфавіт, а в східному – Чамський алфавіт. У період французької колонізації носії чамської мови змушені були використовувати латинський алфавіт.

Походження

Чамський алфавіт походить від раннього індійського письма брахми. Перші відомі написи з використанням чамського алфавіту датуються першим тисячоріччям нашої ери.

Особливості

  • Тип писемності: силабічний алфавіт
  • Напрямок письма: зліва направо горизонтально

Східний (в’єтнамський) Чамський алфавіт

Голосні і їх діакритичні знаки

В’єтнамський Чамський (голосні)

Приголосні

В’єтнамський Чамський (приголосні)

Числівники

В’єтнамський Чамський (числівники)

Західний (камбоджійський) Чамський алфавіт

Голосні і їх діакритичні знаки

Камбоджійський Чамський (голосні)

Приголосні

Камбоджійський Чамський (приголосні)

Числівники

Камбоджійський Чамський (числівники)