Уме-саамский язык (самоназвание Ubmejensámien giella) – это западносаамский язык, на котором говорит около 10 человек в Швеции и Норвегии, проживающих вдоль реки Уме-Эльв на севере муниципалитетов Арьеплуг и Арвидсъяур. На протяжении последних лет, Генри Баррук и другие лингвисты фиксируют уме-саамский язык в письменном виде и пытаются его возродить.
Не существует официальной системы правописания для уме-саамского языка, несмотря на то, что это первый саамский язык, активно использовавшийся в письменной форме. В 1755 г. была опубликована уме-саамская версия Нового Завета, а в 1811 г. появилась полная версия Библии на уме-саамском языке.
Уме-саамский алфавит
A a | Á á | B b | D d | Đ đ | E e | F f | G g | H h | I i | Ï ï | J j | K k | L l | M m |
N n | Ŋ ŋ | O o | P p | R r | S s | T t | Ŧ ŧ | U u | Ú ú | V v | Y y | Ä ä | Ö ö | Å å |