Ибанский язык – это малайско-полинезийский язык, на котором говорит около 700 000 человек в штате Саравак (Малайзия), Западном Калимантане (Индонезия) и Брунее. Носители ибанского языка принадлежат к этнической группе даяков и ранее назывались «морские даяки». Ибанский язык является близкородственным малайскому языку, в частности – малайскому диалекту Саравака.
Фонетическая транскрипция ибанского языка
Гласные
Согласные
Алфавит ибанского языка
Как правило, для письма на ибанском языке используется латинский алфавит. Тем не менее, существует альтернативное письмо, которое разработал в 1947 г. Дунгинг Анак Гунггу (Dunging Anak Gunggu (1904-1985)). Это слоговая азбука, состоящая из 77 символов, которой ее создатель обучал своих племянников. Этим письмом заинтересовались другие члены его общины, несколько из которых были обучены грамоте.Дунгинг продолжил работать над алфавитом, и к 1962 г. он сократил количество символов до 59. Его пригласили для преподавания основ письма в школу Бетонга, но это имело лишь небольшой успех. С тех пор предпринимался ряд неудачных попыток возродить это письмо. В 1990 г. Багат Нунуй (Bagat Nunui), приемный сын Дунгинга, объединил все имеющиеся сведения об этом письме в одной рукописи, которая не была опубликована. Затем, в 2011 г. Д-р Бромли Филип (Bromeley Philip), доцент Университета технологий МАРА (Universiti Teknologi MARA (UiTM)) в Сараваке, начал преподавать курс по изучению этого письма.
Примечательные особенности:- Тип системы письма: частично – алфавитное, частично – слоговое письмо
- Направление письма: слева направо горизонтальными строками
- Используется для письма на ибанском языке
