Представляем Вашему вниманию самые распространенные фразы из повседневной жизни на французском языке с их переводом на русском языке. На этой странице представлены не все фразы бытового и разговорного характера, но самые наиболее часто встречающиеся, которые помогут Вам задать вопрос или изъясниться во время вашей поездки или в переписке с деловыми партнерами.
Фразы приветствия
Доброе утро! / Привет!
Bonjour!
Добрый вечер!
Bonsoir!
Привет! (неформально)
Salut!
Как дела?
Comment ça va? / Ça va?
Спасибо, хорошо. А у Вас/ у тебя?
Ça va bien, merci. Et vous/toi?
Спасибо (большое)
Merci (beaucoup)
Не за что. (неформально/формально)
De rien / Je vous en prie
Да
Oui
Нет
Non
Извините
Excusez-moi
Простите
Pardon
Пожалуйста. (формально/неформально)
S'il vous plaît / S'il te plaît
Потренируйте эти слова
Bonjour!
Знакомство
Как Вас зовут? / Как тебя зовут?
Comment vous appelez-vous? / Comment tu t'appelles?
Меня зовут Жан
Je m'appelle Jean
А Вас / тебя?
Et vous? / Et toi?
Приятно познакомиться.
Enchanté(e)
Я из Франции.
Je viens de France
Я живу в Париже.
J'habite à Paris
Я говорю на английском и немного на французском.
Je parle anglais et un peu français
Сколько Вам лет? / Сколько тебе лет?
Quel âge avez-vous? / Tu as quel âge?
Мне 25 лет
J'ai 25 ans
Потренируйте эти слова
Comment vous appelez-vous? / Comment tu t'appelles?
Просьба о помощи
Можете мне помочь, пожалуйста?
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît?
Я не понимаю
Je ne comprends pas
Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
Вы говорите по-английски?
Parlez-vous anglais?
Как сказать «машина» по-французски?
Comment dit-on 'car' en français?
Что это значит?
Qu'est-ce que cela signifie?
Потренируйте эти слова
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît?
Как пройти...
Где находится Эйфелева башня?
Où est la tour Eiffel?
Налево
À gauche
Направо
À droite
Прямо
Tout droit
Рядом с этим местом?
Près d'ici?
Далеко отсюда?
Loin d'ici?
Не могли бы вы показать мне дорогу к Лувру?
Pouvez-vous m'indiquer le chemin pour aller à le Louvre?
Это далеко?
Est-ce loin?
Потренируйте эти слова
Où est la tour Eiffel?
В ресторане или кафе
Столик на двоих, пожалуйста
Une table pour deux, s'il vous plaît
Меню, пожалуйста
La carte, s'il vous plaît
Я бы хотел один круассан, пожалуйста
Je voudrais un croissant, s'il vous plaît
Счет, пожалуйста
L'addition, s'il vous plaît
Это было очень вкусно!
C'était délicieux!
У вас есть блюда для вегетарианцев?
Avez-vous des options végétariennes?
Потренируйте эти слова
Une table pour deux, s'il vous plaît
Покупки
Сколько это стоит?
Combien ça coûte?
Это очень дорого
C'est trop cher
У вас есть ручка?
Avez-vous un stylo?
Я просто смотрю
Je regarde seulement
Я это возьму
Je vais le/la prendre
Вы принимаете к оплате кредитные карты?
Acceptez-vous les cartes de crédit?
Потренируйте эти слова
Combien ça coûte?
Чрезвычайные ситуации
Помогите!
Au secours!
Мне нужен врач.
J'ai besoin d'un docteur
Вызовите полицию!
Appelez la police!
Я потерял свой паспорт.
J'ai perdu mon passeport
Где находится ближайшая больница?
Où est l'hôpital le plus proche?
Мне плохо
Je suis malade
Потренируйте эти слова
Au secours!
Путешествие
Билет до Лиона, пожалуйста
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît
Во сколько отправляется поезд?
À quelle heure part le train?
Этот автобус едет до Лувра?
Est-ce que ce bus va au Louvre?
Сколько времени займет дорога туда?
Combien de temps faut-il pour y arriver?
Можно мне карту города?
Puis-je avoir un plan de la ville?
Потренируйте эти слова
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît