Пропонуємо вашій увазі найпоширеніші фрази з повсякденного життя французькою мовою з їхнім перекладом українською мовою. На цій сторінці наведено не всі фрази побутового та розмовного характеру, а лише ті, що зустрічаються найчастіше, і які допоможуть вам поставити запитання або висловитися під час вашої подорожі, або у листуванні з діловими партнерами.
Вітальні фрази
Доброго ранку! / Привіт!
Bonjour!
Доброго вечора!
Bonsoir!
Привіт! (неформально)
Salut!
Як справи?
Comment ça va? / Ça va?
Дякую, добре. А у вас/у тебе?
Ça va bien, merci. Et vous/toi?
Дякую (дуже)
Merci (beaucoup)
Нема за що. (неформально/формально)
De rien / Je vous en prie
Так
Oui
Ні
Non
Перепрошую
Excusez-moi
Вибачте
Pardon
Будь ласка. (формально/неформально)
S'il vous plaît / S'il te plaît
Потренуйте ці слова
Bonjour!
Знайомство
Як вас звати? / Як тебе звати?
Comment vous appelez-vous? / Comment tu t'appelles?
Мене звати Жан
Je m'appelle Jean
А вас / тебе?
Et vous? / Et toi?
Приємно познайомитися.
Enchanté(e)
Я з Франції.
Je viens de France
Я живу в Парижі.
J'habite à Paris
Я розмовляю англійською та трохи французькою.
Je parle anglais et un peu français
Скільки Вам років? / Скільки тобі років?
Quel âge avez-vous? / Tu as quel âge?
Мені 25 років
J'ai 25 ans
Потренуйте ці слова
Comment vous appelez-vous? / Comment tu t'appelles?
Прохання про допомогу
Чи не могли б ви мені допомогти, будь ласка?
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît?
Я не розумію
Je ne comprends pas
Чи не могли б ви повторити, будь ласка?
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?
Ви розмовляєте англійською?
Parlez-vous anglais?
Як сказати «автомобіль» французькою?
Comment dit-on 'car' en français?
Що це означає?
Qu'est-ce que cela signifie?
Потренуйте ці слова
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît?
Як пройти...
Де знаходиться Ейфелева вежа?
Où est la tour Eiffel?
Наліво
À gauche
Направо
À droite
Прямо
Tout droit
Поруч із цим місцем?
Près d'ici?
Це далеко звідси?
Loin d'ici?
Чи не могли б ви показати мені дорогу до Лувру?
Pouvez-vous m'indiquer le chemin pour aller à le Louvre?
Це далеко?
Est-ce loin?
Потренуйте ці слова
Où est la tour Eiffel?
У ресторані чи кафе
Столик на двох, будь ласка
Une table pour deux, s'il vous plaît
Меню, будь ласка
La carte, s'il vous plaît
Я б хотів один круасан, будь ласка
Je voudrais un croissant, s'il vous plaît
Рахунок, будь ласка
L'addition, s'il vous plaît
Це було дуже смачно!
C'était délicieux!
У вас є страви для вегетаріанців?
Avez-vous des options végétariennes?
Потренуйте ці слова
Une table pour deux, s'il vous plaît
Покупки
Скільки це коштує?
Combien ça coûte?
Це дуже дорого
C'est trop cher
У вас є ручка?
Avez-vous un stylo?
Я просто дивлюся
Je regarde seulement
Я це візьму
Je vais le/la prendre
Ви приймаєте кредитні картки?
Acceptez-vous les cartes de crédit?
Потренуйте ці слова
Combien ça coûte?
Надзвичайні ситуації
Допоможіть!
Au secours!
Мені потрібен лікар.
J'ai besoin d'un docteur
Викличте поліцію!
Appelez la police!
Я загубив свій паспорт.
J'ai perdu mon passeport
Де знаходиться найближча лікарня?
Où est l'hôpital le plus proche?
Мені погано
Je suis malade
Потренуйте ці слова
Au secours!
Подорож
Квиток до Ліона, будь ласка
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît
О котрій годині відправляється потяг?
À quelle heure part le train?
Цей автобус їде до Лувру?
Est-ce que ce bus va au Louvre?
Скільки часу займе дорога туди?
Combien de temps faut-il pour y arriver?
Чи можна мені карту міста?
Puis-je avoir un plan de la ville?
Потренуйте ці слова
Un billet pour Lyon, s'il vous plaît