В этой статье представлены распространенные виды магазинов и других заведений из сферы услуг.
antique shop
антикварная лавка (магазин)
barbershop
парикмахерская
beauty salon / beauty parlour
салон красоты
big-box store
«мегамагазин», большой магазин
book club
книжный клуб (место, где продаются книги по низким ценам, как правило, по почте)
bookshop (амер. bookstore)
книжный магазин
bookstall
книжный киоск
booth
киоск
bottle shop (австрал.)
liquor store (амер.)
offie (брит.)
liquor store (амер.)
offie (брит.)
магазин по продаже спиртных напитков, ликеро-водочный магазин
boutique
бутик (модный магазин)
butcher, butchery, butcher’s shop
мясной магазин, мясная лавка
cash-and-carry
мелкооптовый магазин, в котором товары продаются по низким ценам без доставки
chain store
сетевой магазин
chemist, chemists shop, pharmacy, drug-store
аптека
chip shop (брит.)
магазин, торгующий горячей пищей на вынос
convenience store
круглосуточный минимаркет, продающие всевозможные товары первой необходимост
corner shop
магазин-киоск, как говорят за углом
dairy
молочный магазин
grocery store
deli (delicatessen)
deli (delicatessen)
гастроном, кулинария
department store
general store
general store
универмаг
dime store
five-and-dime
five-and-dime
магазин дешёвых товаров
drapery
магазин тканей
dry cleaner’s
cleaners
cleaners
химчистка
duty-free
магазин беспошлинной торговли
fish market
рыбный магазин, рыбный рынок
filling station
petrol station
gas station
petrol station
gas station
автозаправочная станция
garage
service station
service station
станция технического обслуживания
garden centre
садоводческий магазин
gift shop
сувенирный магазин
haberdashery
галантерейный магазин
hardware shop
магазин хозяйственных товаров
hole-in-the-wall
маленький магазинчик, пивная лавка
hypermarket
крупный магазин, гипермаркет
ironmonger’s
магазин железных и скобяных изделий
junk shop
магазин подержанных вещей
laundry
прачечная
outdoor market
открытый рынок
newspaper stand
paper shop
paper shop
газетный стенд/газетный киоск
pastry shop
candy store
patisserie
sweet shop
candy store
patisserie
sweet shop
кондитерский магазин
perfumery
парфюмерный магазин
salon
ателье
service centre
сервисный центр
sex shop
секс-шоп
supermarket
superstore
superstore
супермаркет
takeaway
домашняя кулинария
tearoom
кондитерская
thrift shop
комиссионка
tobacconist
табачный киоск