Цвета на португальском языке

Учим цвета на португальском языке

Название цвета в португальском языке, как и в русском, — прилагательное, и должно согласовываться с существительным в роде и числе. Цвета в португальском языке ставятся после существительного, а не перед ним, как в русском языке.

Основные цвета

Фразы, выражения и оттенки к основным цветам

Фразы со словом cor (цвет)

• furta-cor — радужный
• cor de linho — соломенный (светло-желтый)
• corar — красить / покраснеть

Фразы/оттенки со словом preto (черный, темный, мрачный)

• negro como o azeviche — черный как сажа (смола)
• mercado negro — черный рынок, подпольная торговля
• buraco negro — черная дыра
• âmbar-negro — блестящий черный
• preto — черноватый / смуглый / брюнет
• magia negra — чёрная магия

Фразы/оттенки со словом branco (белый, светлый)

• em branco — пустой, неписанный
• branco, como a neve / de neve — белый как полотно
• dar um branco (nele) — потерпеть неудачу, вынуть пустой билет
• noite em branco — бессонная ночь, белая ночь

Фразы/оттенки со словом vermelho (красный)

• olho roxo — синяк
• estar no vermelho — быть в долгу
• ficar vermelho — покраснеть
• a vermelhidão — покраснение

Фразы/оттенки со словом amarelo (желтый)

• cartão de amarelo — желтая карточка
• golvo amarelo — желтофиоль
• sorriso amarelo — язвительная улыбка

Фразы/оттенки со словом azul (синий, голубой)

• azul celeste — лазурный, небесно-голубой
• azul-marinho — тёмно-синий
• azul-turquesa — бирюзовый цвет
• azul-petróleo — сине-зелёный цвет
• azular — убегать

Фразы/оттенки со словом verde (зеленый)

• esverdeado — зеленоватый
• verde abacate — цвета авокадо
• verde-oliva — оливково-зеленый
• verde garrafa – тёмно-зелёный (бутылочного цвета)
• verde de medo – очень напуганный
• verde de fome – очень голодный
• sinal verde – сигнал разрешение идти
• cinturão verde – зеленая зона (в городе)
• verduras – овощи (зелень)
• verdejar – позеленеть
• feijão verde – овощная зеленостручковая фасоль

Фразы/оттенки со словом marrom (коричневый)

• темно-коричневый — marrom escuro
• muito moreno / muito bronzeado — очень загорелый
• ficar moreno / morenar-se / bronzear-se — загореть
• pão integral — темный (ржаной) хлеб
• imprensa marrom – таблоид (газета)
• açúcar mascavo — коричневый сахар

Фразы/оттенки со словом rosa (розовый)

• cravo – ярко-розовый (гвоздика)
• ter uma visão idílica — смотреть на все через розовые очки

Фразы/оттенки со словом pardo (серый)

• cinzento — пепельный
• sombrio — мрачный, унылый
• ficar grisalho — поседеть
• urso pardo – медведь-гризли
• encanecer – поседеть