Ваханский язык (x̌ik zik) относится к южно-памирской группе иранских языков. На этом языке говорит около 31 000 человек в Афганистане, Пакистане, Таджикистане и Китае. Носители ваханского языка называют себя ваханцы или памирцы.
В Пакистане ваханский язык используется в некоторой степени на радио и телевидении. Ранее для письма на ваханском языке использовалось арабское письмо и кириллический алфавит, а в наше время обычно применяют латиницу.
Алфавит ваханского языка
Издавна ваханский язык не имел письменной формы. Система письма для ваханского языка была разработана с использованием арабского, кириллического и латинского алфавитов.
Арабский алфавит для ваханского языка
Используется преимущественно в Афганистане
Кириллический алфавит для ваханского языка
Аа Бб Вв В̌в̌ Гг Ғғ Г̌г̌ Дд Д̣д̣ Д̌д̌ Ее Ёё Жж Ж̣ж̣ Зз Ҙҙ Ии Йй Кк Ққ Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Т̣т̣ Т̌т̌ Уу Фф Хх Х̌х̌ Ҳҳ Цц Чч Ч̣ч̣ Ҷҷ Ҷ̣ҷ̣ Шш Ш̣ш̣ Щщ Ъъ Ыы Әә Ьь Ээ Юю Яя
Латинский алфавит для ваханского языка
Aa Bb Cc Čč Č̣č̣ Dd Ḍḍ Δδ Ee Əə Ff Gg Ɣɣ Ɣ̌ɣ̌ Hh Ii J̌ǰ J̣̌ǰ̣ Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Šš Ṣ̌ṣ̌ Tt Ṭṭ Θϑ Uu Vv Ww Xx X̌x̌ Yy Zz Žž Ẓ̌ẓ̌ Ʒʒ Ыы