Бурятский язык (буряад хэлэн) относится к монгольской ветви и насчитывает около 400 000 носителей, проживающих, преимущественно, в Республике Бурятия, Усть-Ордынском и Агинском автономных округах Российской Федерации, а также в северной части Монголии и на северо-западе Китая.
Метод письма на бурятском языке с применением кириллического алфавита был создан после революции 1917 г. в России. До этого буряты использовали традиционное монгольское письмо. В 1931 г. для письма на бурятском языке был принят латинский алфавит, после чего в 1939 г. снова вернули использование кириллицы.
Традиционное монгольское письмо для бурятского языка
Латинский алфавит для бурятского языка
Бурятский алфавит и фонетическая транскрипция
Примечания:
- В конце слов и перед глухими согласными б=[p], г=[k], ж=[ʃ], а з=[s]
- в=[ɸ] в конце слов и перед глухими согласными, но [v] в русских именах и заимствованиях
- n=[ŋ] перед г и x, а также в конце слов
- Буквы, выделенные синим цветом, используются только в русских именах и заимствованиях