Балийский язык, алфавит и произношение

Балийский язык (Basa Bali) относится к австронезийской семье языков и насчитывает около 3 миллионов носителей, преимущественно проживающих на индонезийском острове Бали и в северной части соседнего острова Ломбок. Также на балийском языке разговаривают жители островов Нуса Пенида, Ява и Сулавеси.

Балийский алфавит (Aksara Bali)

Балийский алфавит или каракан произошел от древнеиндийского письма брахми при посредстве языков паллави и древнего кави. Древнейшие известные записи с использованием балийского алфавита датируются XI в., но полагают, что это копии текстов, которые первоначально были написаны на пальмовых листьях в более раннее время.

Балийский алфавит всё еще используется в наше время, хотя очень немногие люди знакомы с ним и преимущественно, алфавит используется в трудах по религии. В основном, вместо балийского письма используется разновидность латинского алфавита. Тем не менее, немногочисленные балийские печатные материалы с использованием латинского алфавита представлены, главным образом, школьными учебниками, религиозными трудами и несколькими книгами рассказов. Балийские дети учатся читать и писать на балийском языке с использованием латинского алфавита, но лишь немногие из них читают и пишут в дальнейшей жизни.

Особенности

Тип письменности: силлабическое письмо/абугида.
У каждого согласного есть игерентная гласная. Другие гласные обозначаются с помощью диакритических знаков, которые располагаются сверху, снизу, перед или после согласного. Если гласные появляются в середине слова, обозначающие гласные символы присоединяются к слогу ha. Независимые гласные используются, когда слово начинается с гласной.
У каждого согласного есть дополнительная форма (Pangangge Akśara), которая используется в случае двух согласных, стоящих рядом без разделительной гласной.
Направление письма: слева направо, горизонтально.
Между словами нет расстояния.