Язык аймара (aymar aru) насчитывает около 2,2 миллионов носителей, проживающих в Боливии и Перу, где этот язык имеет официальный статус, а также в Чили и Аргентине. Большинство носителей языка аймара (около двух миллионов) проживают в Боливии, несколько сотен тысяч – в Перу, и несколько тысяч – в Чили и Аргентине.
Первоначально в языке аймара использовался набор символов, преимущественно – изображения людей или вещей в качестве мнемонических средств. Символы представляли собой вещи, которые они изображали, или слова с похожим звучанием, но они так и не развились в завершенную систему письма. Вначале символы писали на шкуре животных с использованием растительных или минеральных пигментов, но с появлением испанского языка в XVI в. стали использовать бумагу. Символы никогда не стандартизировали, и существовали значительные расхождения в том, как они использовались разными группами народа аймара.
Под влиянием испанского языка для письма на языке аймара начали использовать латинский алфавит. С годами выработались многие различные системы правописания. В 1985 г. правительство Перу представило новую систему правописания, известную как официальный алфавит или унифицированный алфавит языка аймара.
Официальный алфавит языка аймара
