Летом жарко. – It’s hot in summer.
По субботам я хожу в спортзал. – On Saturdays I go to the gym.
Во вторник я иду в банк. – On Tuesday I’m going to a bank.
Days and Seasons: the question КОГДА? (WHEN?)
- To indicate a day of the week, use the pronoun в + accusative of the day of the week :
Days:
on Monday – в понедельник
on Tuesday – во вторник
on Wednesday – в cреду
onThursday – в четверг
on Friday – в пятницу
on Saturday – в субботу
on Sunday – в воскресенье
Example:
Когда ты уезжаешь в отпуск? – When are you going away on leave?
В субботу. – On Saturday.
- То indicate repetition or regular actions, use по + Dative plural:
Repeated actions:
on Mondays – по понедельникам
on Tuesdays – по вторникам
on Wednesdays – по cредам
onThursdays – по четвергам
on Fridays – по пятницам
on Saturdays – по субботам
on Sundays – по воскресеньям
Example:
По средам я обычно играю в теннис.
I usually play tennis on Wednesdays.
- То indicate a season of the year, use the following forms (without a preposition):
Example:
Зимой холодно. – It is cold in winter.
летом (in summer)
Летом я всегда отдыхаю на море. – In summer I always have a holiday by the sea.
осенью (in autumn)
Она была в Москве осенью. – She was in Moscow in autumn.
зимой (in winter)
Мы начнём этот проект зимой. – We shall start this project in winter.
весной (in spring)
Вы ездили в Испанию весной? – Did you до to Spain in spring?
Months of the year: the question КОГДА? (WHEN?)
- To indicate that something takes place in a particular month, use в + prepositional of the month:
in January – в январе
in February – в феврале
in March – в марте
in April – в апреле
in May – в мае
in June – в июне
in July – в июле
in August – в августе
in September – в сентябре
in October – в октябре
in November – в ноябре
in December – в декабре
Example:
В каком месяце ты родился? In which month were you born?
В апреле. In April.
Centuries and Years
- For centuries and years, use в + prepositional of the century or the year. The ordinal number that precedes the word год (year) or век (century) is also in the prepositional.
Example:
В каком году он был в США? – What year was he in the USA?
В тысяча девятьсот девяносто девятом году (1999). – In nineteen ninety nine.
В каком веке жил Пётр Первый? – In which century did Peter the First live?
В восемнадцатом веке. (XVIII в.) – In the 18th century.
Когда она была на экскурсии? – When did she go on the excursion?
В прошлом году. В марте. – Last year. In March.
When expressing the year, only the last number is an ordinal.
1991 (тысяча девятьсот девяносто первый) год → в 1991 (первом) году́ (in 1991)
1992 (второй) год → в 1992 (второй) (in 1991)
1993 (третий) год → в 1993 (третьем) (in 1991)
1994 (четвертый) год → в 1994 (четвертом) (in 1991)
1995 (пятый) год → в 1995 (пятом) (in 1991)
1996 (шестой) год → в 1996 (шестом) (in 1991)
1997 (седьмой) год → в 1997 (седьмом) (in 1991)
1998 (восьмой) год → в 1998 (восьмом) (in 1991)
1999 (девятый) год → в 1999 (девятом) (in 1991)
2000 (двухтысячный) год → в 2000 (двухтысячном) (in 1991)
2005 (две тысячи пятый) год → в 2005 (две тысячи пятом) (in 1991)
The word год (year) has the stressed
-у́ prepositional ending.
Weeks: the question КОГДА? (WHEN?)
- To talk about something happening in a particular week, use на + prepositional.
на прошлой неделе (last week)
на этой неделе (this week)
на следующей (будущей) неделе (next week)
Example:
Когда вы видели этот фильм? – When did you see this film?
Мы видели этот фильм на прошлой неделе. – We saw this film last week.
Когда надо закончить работу? – When does the work have to be finished?
Работу надо закончить на этой неделе. – The work has to be finished this week.
Date expression
- In reply to the question когда (when), and when you are giving a date, the elements of the date (the last element of the number, the month and the year) must all be in the genitive case.
Example:
Когда ты приехал в Москву? – When did you arrive in Moscow?
Двадцать пятого мая. – On the 25th of May.
Когда ты родился? – When were you born?
Десятого мая тысяча девятьсот шестьдесят второго года. – On the tenth of May, 1962.
- But when you name or identify a date, use the nominative case for the number:
Example:
Какое сегодня число? – What is the date today?
Второе июня тысяча девятьсот девяносто седьмого года. – The second of June. 1997.