Представляем Вашему вниманию самые распространенные фразы из повседневной жизни на немецком языке с их переводом на русском языке. На этой странице представлены не все фразы бытового и разговорного характера, но самые наиболее часто встречающиеся (фразы приветствия, благодарности, сожаления, просьбы о помощи, знакомства и т.п.), которые помогут Вам задать вопрос или изъясниться во время вашей поездки в немецкоговорящие страны или в переписке с деловыми партнерами.
Повседневные фразы
Да
Ja
Нет
Nein
Пожалуйста
Bitte
Спасибо
Danke
Извините
Entschuldigung
Я не понимаю
Ich verstehe nicht
Вы говорите по-немецки?
Sprechen Sie Deutsch?
Я говорю немного по-немецки.
Ich spreche ein bisschen Deutsch.
Вы можете мне помочь?
Können Sie mir helfen?
Все хорошо?
Alles klar?
Потренируйте эти слова
Ja
Фразы приветствия
Доброе утро!
Guten Morgen!
Добрый день!
Guten Tag!
Добрый вечер!
Guten Abend!
Привет
Hallo
Пока
Tschüss
До свидания
Auf Wiedersehen
Как у Вас дела? (формально)
Wie geht es Ihnen?
Спасибо, хорошо. А у Вас?
Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?
Как дела? (неформально)
Wie geht's?
Хорошего дня!
Schönen Tag noch!
Потренируйте эти слова
Guten Morgen!
Знакомство
Как Вас зовут? (формально)
Wie heißen Sie?
Меня зовут Мария.
Ich heiße Maria.
Я из Германии.
Ich komme aus Deutschland.
Я работаю учителем.
Ich bin Lehrer.
Приятно познакомиться.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Сколько Вам лет?
Wie alt sind Sie?
Мне 30 лет.
Ich bin 30 Jahre alt.
Потренируйте эти слова
Wie heißen Sie?
Как пройти...
Где находится ЖД вокзал?
Wo ist der Bahnhof?
Как добраться до почтового отделения?
Wie komme ich zur Post?
Прямо
Geradeaus
Налево
Links
Направо
Rechts
Это далеко отсюда?
Ist es weit von hier?
Рядом ходит автобус?
Gibt es einen Bus in der Nähe?
Потренируйте эти слова
Wo ist der Bahnhof?
Чрезвычайные ситуации и обращение за помощью
Помогите!
Hilfe!
Вызовите полицию!
Rufen Sie die Polizei!
Мне нужен врач.
Ich brauche einen Arzt.
Где находится больница?
Wo ist das Krankenhaus?
Я потерял свою сумку.
Ich habe meine Tasche verloren.
У меня украли телефон.
Mein Handy wurde gestohlen.
Здесь есть аптека?
Gibt es hier eine Apotheke?
Потренируйте эти слова
Hilfe!
Покупки
Сколько это стоит?
Wie viel kostet das?
Я хочу это купить.
Ich möchte das kaufen.
У вас есть эта вещь размера M / синего цвета?
Haben Sie das in Größe M / in Blau?
Можно ли оплатить картой?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Где находятся примерочные?
Wo sind die Umkleidekabinen?
У вас есть сумка?
Haben Sie eine Tüte?
Потренируйте эти слова
Wie viel kostet das?
В ресторане
Я бы хотел заказать шницель.
Ich hätte gerne ein Schnitzel.
У вас есть меню?
Haben Sie eine Speisekarte?
Можно мне счет?
Kann ich die Rechnung bekommen?
Это было очень вкусно!
Es war sehr lecker!
У вас есть блюда для вегетарианцев?
Haben Sie vegetarische Optionen?
Не могли бы вы, пожалуйста, принести мне стакан воды?
Könnten Sie mir bitte ein Glass Wasser bringen?
Потренируйте эти слова
Ich hätte gerne ein Schnitzel.