В’єтнамською мовою слово день – ngày. У повній літературній формі слово день додається на початку назви дня тижня, але в повсякденному розмовному мовленні воно не вживається. Дні тижня, як і місяці, у в’єтнамській мові утворюються за допомогою числівників.
На початку назви дня тижня ставиться слово thứ, яке означає форму порядкового числівника у в’єтнамській мові. Потім після слова thứ ставитися кількісний числівник. Але відлік ведеться з понеділка із числівника hai – два, тому що неділя вважається першим днем тижня. Також слово неділя має свою самостійну форму, не схожу на інші дні тижня – chủ nhật (день господа, недільний день, головний день).
Назви днів тижня в’єтнамською
| Українська | Вʼєтнамська з вимовою |
|---|---|
| понеділок | thứ hai |
| вівторок | thứ ba |
| середа | thứ tư |
| четвер | thứ năm |
| п’ятниця | thứ sáu |
| субота | thứ bảy |
| неділя | chủ nhật |
Як запитати “Який сьогодні день?”
Hôm nay là ngày thứ mấy? – де Hôm nay – означає “сьогодні”, là – допоміжне дієслово, ngày thứ mấy – який день
Відповідь на запитання “Який сьогодні день” – Hôm nay là (ngày) thứ hai (Сьогодні понеділок). Як уже було написано раніше, слово ngày – день можна не вживати
Корисні слова і фрази
| Українська | Вʼєтнамська з вимовою |
|---|---|
| день | ngày |
| ранок | sáng |
| сьогодні | hôm nay |
| завтра | ngày mai |
| вчора | hôm qua |
| тиждень | tuần |
| вихідні | cuối tuần |