Нідерландська — офіційна мова Нідерландів і Бельгії, а також одна з офіційних мов Євросоюзу. Нею розмовляють близько 24 мільйонів людей по всьому світу — від Амстердама до Антверпена і навіть у Суринамі та Карибському басейні. Це жива, динамічна мова з багатою літературною традицією та сучасною поп-культурою.
Нідерландська належить до германської групи індоєвропейської мовної сім'ї — тієї ж, що й англійська та німецька. Тому, якщо ти вже знаєш хоча б одну з них, ти здивуєшся, наскільки швидко почнеш впізнавати слова. А ще ця мова звучить напрочуд мелодійно — і це не жарт.
Чому варто вивчати нідерландську?
- Робота і кар'єра — Нідерланди входять у топ-10 найкращих країн для роботи та якості життя. Знання мови відкриває двері до міжнародних компаній і стартапів.
- Навчання — Нідерландські університети пропонують безліч програм, а знання мови дає перевагу під час вступу та адаптації.
- Переїзд і еміграція — Нідерланди та Бельгія — популярні напрямки для українців. Нідерландська допомагає інтегруватись швидше.
- Легкість засвоєння — За даними FSI (Foreign Service Institute), нідерландська — одна з найлегших мов для носіїв германських мов. Для слов'яномовних — теж цілком реальна задача.
- Вікно у культуру — Рембрандт, Ван Гог, Енн Франк — все це нідерландська культура. Читати першоджерела — окремий кайф.
Цікаві факти про нідерландську мову
- В нідерландській є звук «г» (uitgesproken G), який не схожий ні на що в українській — щось між «х» і «р» у горлі. Саме він лякає новачків найбільше.
- Нідерландська — мова-донор для багатьох мов. Слова yacht, cookie, boss, cruise — усі прийшли в англійську з нідерландської.
- В Бельгії нідерландську називають фламандською — діалекти відрізняються, але мова одна.
- Числівники в нідерландській читаються «навпаки»: 45 — це vijfenveertig (п'ять-і-сорок). Спочатку дивно, потім звично.
- Нідерландська має один з найдовших словників у світі — Van Dale налічує понад 240 000 слів.
Вивчай нідерландську на Linguapedia
На Linguapedia ти знайдеш усе, що потрібно для вивчення нідерландської — незалежно від рівня. Починаєш з нуля? Стартуй з базових слів і простих фраз. Вже маєш базу? Переходь до граматики, читання та аудіювання.
Наші матеріали структуровані так, щоб навчання було зручним і без зайвого стресу. Тут є словники, вправи, тематичні уроки та корисні підбірки — усе в одному місці, без реєстрації та зайвих кроків.
Про нідерландську мову
Нідерландська мова (нідер. Nederlands) належить до західнонімецьких мов і нараховує близько 20 млн. носіїв, переважно у Нідерландах і Бельгії. Невеликі громади носіїв нідерландської мови зустрічаються на півночі Франції поблизу Дюнкерка, а також на о. Аруба, Нідерландських Антильських Островах, Суринамі та Індонезії.
Офіційний або стандартизований варіант нідерландської мови називається Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN), «загальна нідерландська мова». Її викладають у школах і використовують у державних установах у Нідерландах, Фландрії (Бельгія), Суринамі і Нідерландських Антильських Островах. Асоціація під назвою Taalunie (Мовний союз), організована урядом Нідерландів і Фландрії, регулює питання орфографії і правопису загальної нідерландської мови. Альтернативні назви загальної нідерландської мови: Algemeen Nederlands (AN), загальна нідерландська мова, і Standaardnederlands, стандартна нідерландська мова.
Діалекти нідерландської мови в Бельгії відомі під збірною назвою «фламандські» (Vlaams). Деякою мірою, вони відрізняються від нідерландської мови, яка використовується в Нідерландах, своєю інтонацією і вимовою, а також незначними відмінностями у словниковому складі, включаючи запозичені слова із французької та англійської мов, які відсутні в стандартній нідерландській мові.
Стандартна нідерландська мова з’явилася на основі нижньофранкського діалекту (Niederfränkisch) нижньонімецької мови. Найбільш ранні згадування про давньофранкську мову зустрічаються в латинському рукописі IX ст. під назвою «Закони салічних франків», а також у перекладах псалмів. Збереглися також деякі поетичні доробки, написані середньонідерландською мовою у період XII-XIII ст. Переклад Біблії на нідерландську мову, the Staten-Bijbel, що датується 1619-1637 рр. став першим великим твором сучасною нідерландською мовою.