Чорний колір усіма мовами світу

Уявіть, що ви обираєте чорну сумку в іноземному магазині, або хочете описати чорну кішку другу з іншої країни — а потрібного слова просто не знаєте. Колір «чорний» — один із перших, який варто вивчити в будь-якій мові: він трапляється в описах одягу, природи, емоцій і навіть у прислів'ях.

Цікаво, що назва чорного кольору в різних мовах світу часто має спільне коріння — особливо в індоєвропейській сім'ї, куди входять слов'янські, романські та германські мови. А ось у неспоріднених мовах, як-от японська чи арабська, слово звучить зовсім інакше й нерідко пов'язане з поняттями темряви, ночі або відсутності світла.

У цій статті зібрано переклад слова «чорний» більш ніж 60 мовами світу — з вимовою та транскрипцією. Це стане в пригоді і тим, хто вивчає нову мову, і тим, хто просто хоче розширити свій лінгвістичний кругозір.

«Чорний» колір мовами світу

Азербайджанська

Qara

Албанська

zezë

Англійська

black

Арабська

سود (لون)

Африкаанс

swart

Бенгальська

কালো

Білоруська

чорны

Болгарська

черният

В’єтнамська

đen

Вірменська

սեւ , սև

Грецька

μαύρο

Грузинська

შავი

Данська

sort

Естонська

must

Іврит

שחור

Індонезійська

Hitam

Ірландська

dubh

Ісландська

svartur

Іспанська

negro

Італійська

nero

Казахська

Қара түс

Каталанська

negre

Китайська

黑色

Корейська

검정

Латиська

melns

Литовська

juoda

Македонська

црна

Малайська

hitam

Монгольська

хар

Непальська

कालो

Нідерландська

zwart

Німецька

schwarz

Норвезька

svart

Перська

سیاه

Польська

czarny

Португальська

preto

Румунська

negru

Сербська

црно

Словацька

čierna

Словенська

Črna

Таджицька

Сиёҳ

Тайська

สีดำ

Татарська

Кара

Тибетська

དཀར་པོ།

Турецька

siyah

Угорська

fekete

Урду

سیاہ

Фінська

musta

Французька

noir

Хінді

काला

Хорватська

crna

Чеська

černý

Чеченська

Ӏаьржа

Шведська

svart

Японська