Чорний колір усіма мовами світу
Уявіть, що ви обираєте чорну сумку в іноземному магазині, або хочете описати чорну кішку другу з іншої країни — а потрібного слова просто не знаєте. Колір «чорний» — один із перших, який варто вивчити в будь-якій мові: він трапляється в описах одягу, природи, емоцій і навіть у прислів'ях.
Цікаво, що назва чорного кольору в різних мовах світу часто має спільне коріння — особливо в індоєвропейській сім'ї, куди входять слов'янські, романські та германські мови. А ось у неспоріднених мовах, як-от японська чи арабська, слово звучить зовсім інакше й нерідко пов'язане з поняттями темряви, ночі або відсутності світла.
У цій статті зібрано переклад слова «чорний» більш ніж 60 мовами світу — з вимовою та транскрипцією. Це стане в пригоді і тим, хто вивчає нову мову, і тим, хто просто хоче розширити свій лінгвістичний кругозір.
«Чорний» колір мовами світу
| Мова | Чорний (колір) |
|---|---|
| Азербайджанська | Qara |
| Албанська | zezë |
| Англійська | black |
| Арабська | سود (لون) |
| Африкаанс | swart |
| Бенгальська | কালো |
| Білоруська | чорны |
| Болгарська | черният |
| В’єтнамська | đen |
| Вірменська | սեւ , սև |
| Грецька | μαύρο |
| Грузинська | შავი |
| Данська | sort |
| Естонська | must |
| Іврит | שחור |
| Індонезійська | Hitam |
| Ірландська | dubh |
| Ісландська | svartur |
| Іспанська | negro |
| Італійська | nero |
| Казахська | Қара түс |
| Каталанська | negre |
| Китайська | 黑色 |
| Корейська | 검정 |
| Латиська | melns |
| Литовська | juoda |
| Македонська | црна |
| Малайська | hitam |
| Монгольська | хар |
| Непальська | कालो |
| Нідерландська | zwart |
| Німецька | schwarz |
| Норвезька | svart |
| Перська | سیاه |
| Польська | czarny |
| Португальська | preto |
| Румунська | negru |
| Сербська | црно |
| Словацька | čierna |
| Словенська | Črna |
| Таджицька | Сиёҳ |
| Тайська | สีดำ |
| Татарська | Кара |
| Тибетська | དཀར་པོ། |
| Турецька | siyah |
| Угорська | fekete |
| Урду | سیاہ |
| Фінська | musta |
| Французька | noir |
| Хінді | काला |
| Хорватська | crna |
| Чеська | černý |
| Чеченська | Ӏаьржа |
| Шведська | svart |
| Японська | 黒 |