Кхмерский алфавит происходит от древнеиндийского письма брахми и появился на основе письма паллава, которое использовалось в Южной Индии и Юго-Восточной Азии на протяжении V-VI вв. Самые древние надписи на кхмерском языке были обнаружены в округе Ангкор Борей в провинции Такео, расположенной к югу от города Пномпень в Камбодже, и датируются 611 г.
Кхмерский алфавит очень напоминает тайский алфавит и лаосское письмо, появившиеся на его основе.
Примечательные особенности:
- Это слоговое письмо, в котором у каждой согласной буквы есть две формы: 1) форма с ингерентным гласным /a/ (первая группа) и 2) форма с ингерентным гласным /o/ (вторая группа)
- Гласные передаются с помощью отдельных букв или диакритических знаков, которые ставятся над, под, перед, после или рядом с согласными. Произношение гласных зависит от того, к какой группе (первой или второй) относится согласная, к которой они присоединяются.
- У всех согласных есть подписная форма, которая используется для написания второго согласного в кластере.
- В кхмерских текстах нет пробелов между словами. Вместо этого, пробелы обозначают конец предложения или части сложного предложения.
- Несмотря на все усилия, направленные на стандартизацию кхмерского языка, многие слова могут иметь несколько общепринятых форм написания.
Кхмерский алфавит используется для письма на:
Кхмерском языке (самоназвание — ភាសាខ្មែរ), который относится к мон-кхмерской группе австроазиатской языковой семьи и насчитывает около 8 млн. носителей в Камбодже, Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Китае, Франции и США. Грамматические характеристики и лексический состав кхмерского языка во многом похожи на тайский язык, что является результатом многовекового двустороннего взаимодействия этих языков. Также в кхмерском языке есть заимствования из санскрита, пали, французского и китайского языков.
Кхмерский алфавит
Согласные
Подписные согласные
Независимые гласные
Числительные
