На этой странице представлены самые распространенные и полезные фразы на итальянском языке. Если Вы только начинаете изучать итальянский язык или собираетесь в поездку в Италию, Вам будут полезны фразы приветствия, прощания, знакомства, пожелания и другие слова и выражения на итальянском языке.
Фразы приветствия
| Русский | Итальянский |
|---|---|
| Привет! | Ciao! |
| Доброе утро! | Buongiorno! |
| Добрый день! | Buongiorno! |
| Добрый вечер! | Buonasera! |
| Добро пожаловать! | Benvenuto! |
| Привет, мой друг! | Ciao amico! |
| Как дела? (неформально) | Come stai? |
| Как у Вас дела? (формально) | Come sta? |
| Все хорошо, спасибо! | Bene, grazie. |
| А у тебя? (неформально) | E tu? |
| А у Вас? (формально) | E lei? |
| Хорошо | Bene |
| Не очень хорошо | Non tanto bene |
| Давно не виделись | È da molto che non ci vediamo |
| Я скучал по тебе | Mi sei mancato |
| Что нового? | Novità? |
| Ничего нового | Niente di nuovo |
| Спасибо (большое)! | Grazie (mille)! |
| Не за что! | Prego! |
| Пожалуйста | Non c’è di che |
| Входите! | Avanti! |
| Чувствуйте себя как дома! | Faccia come a casa sua |
Прощальные фразы
| Русский | Итальянский |
|---|---|
| Хорошего дня! | Buona giornata! |
| Доброй ночи! Спокойной ночи! | Buona notte! |
| До встречи! | Ci vediamo dopo! |
| До скорой встречи! | Ci vediamo presto! |
| До завтра! | Ci vediamo domani! |
| До свидания! | Arrivederci! |
| Счастливого пути! | Buon viaggio! |
| Мне надо ехать | Devo andare |
| Я скоро вернусь! | Torno subito |
Знакомство
| Русский | Итальянский |
|---|---|
| Как тебя зовут? | Come ti chiami? |
| Меня зовут… | Mi chiamo… |
| Приятно познакомиться! | Piacere! |
| Откуда ты? | Di dove sei? |
| Я из (Италии) | Stati (Italia) |
| Я (итальянец) | Sono (Italiano) |
| Где ты живешь? | Dove vivi? |
| Я живу в (Италии) | Vivo (in Italia) |
| Вам нравится здесь? | Ti piace qui? |
| Италия – прекрасная страна | L’Italia è un bel paese |
| Кем вы работаете? | Che lavoro fai? |
| Я (учитель/ студент/ инженер) | Sono (insegnante/studente/ingegnere) |
| Вы разговариваете на (английском/ итальянском)? | Parli (inglese/italiano)? |
| Немного | Un pochino |
| Мне нравится итальянский язык | Mi piace l’italiano |
| Я пытаюсь выучить итальянский язык | Sto cercando di imparare l’italiano |
| Это тяжелый язык | È una lingua difficile |
| Это легкий язык | È una lingua facile |
| О! Это хорошо! | Oh! Bene! |
| Я могу попрактиковать с вами? | Posso fare pratica con te? |
| Я попытаюсь выучить | Farò del mio meglio per imparare |
| Сколько вам лет? | Quanti anni hai? |
| Мне (двадцать один, тридцать два) года | Ho (ventuno, trentadue) anni |
| Приятно было поговорить с вами! | Mi ha fatto piacere parlare con te! |
| Приятно было встретиться! | Piacere di averti conosciuto! |
| Синьор…/ синьора …/ синьорина… | Signor … / Signora … /Signorina … |
| Это моя жена | Questa è mia moglie |
| Этой мой муж | Questo è mio marito |
| Передавай … привет от меня | Salutami … |
Фразы взаимопонимания
| Русский | Итальянский |
|---|---|
| Прошу прощения! Извините! | Scusi |
| Нет проблем! | Non c’è problema! |
| Вы можете повторить, пожалуйста? | Le dispiace ripetere? |
| Можете говорить помедленнее? | Può parlare lentamente? |
| Можете записать это? | Me lo può scrivere? |
| Вы поняли, что я сказал? | Ha capito quello che ho detto? |
| Я не понимаю! | Non ho capito |
| Я не знаю! | Non lo so |
| Как это называется на итальянском? | Come si chiama questo in italiano? |
| Что это такое? | Cos’è questo? |
| Я плохо говорю на итальянском | Parlo male l’italiano |
| Не стоит расстраиваться! | Non si preoccupi! |
| Я с Вами согласен | Sono d’accordo con lei |
| Серьезно? | È giusto? |
| Это неправда? | È sbagliato? |
| Что я должен сказать? | Cosa dovrei dire? |
| Мне просто надо попрактиковаться | Ha solo bisogno di fare pratica |
| Вы хорошо говорите на вьетнамском языке | Parla bene italiano |
| У меня есть акцент | Ho un certo accento |
| У вас нет акцента | Non ha accento |