С Днем Рождения на всех языках мира
Поздравление с днем рождения — одна из самых универсальных и добрых фраз в мире. Независимо от страны, языка или культуры, люди используют особые слова, чтобы выразить теплые пожелания имениннику. Именно поэтому фраза «С днем рождения» входит в число самых популярных выражений, которые изучают иностранцы.
В этой статье вы найдете переводы фразы «С днем рождения» на разных языках мира. Такая подборка будет полезна путешественникам, изучающим языки, а также всем, кто хочет поздравить друзей, коллег или родственников на их родном языке. Даже простое поздравление на языке собеседника часто производит приятное впечатление и помогает сделать общение более личным.
Ниже представлена таблица с вариантами поздравления на десятках языков. Вы сможете узнать, как звучит «С днем рождения» в Европе, Азии, Африке и других регионах мира, а также сравнить сходства и различия между языками разных семей.
Азербайджанский
Ad günün mübarək
Албанский
Gzuar Dit-lindjën
Английский
Happy Birthday!
Арабский
كل عام و أنت بخير
Армянский
Ծնունդդ շնորհավոր
Африкаанс
Gelukkige Verjaarsdag
Белорусский
З днём нараджэння
Бенгальский
শুভ জন্মদিন।
Болгарский
Честит рожден ден
Венгерский
Boldog születésnapot
Вьетнамский
Chúc mừng sinh nhật
Греческий
Χρόνια Πολλά!
Грузинский
გილოცავთ დაბადების დღეს
Датский
Tillykke med fødselsdagen
Иврит
יום הולדת שמח
Индонезийский
Selamat ulang tahun
Ирландский
Breithlá sona duit
Исландский
Til hamingju með afmælið
Испанский
¡Feliz cumpleaños!
Итальянский
Buon compleanno
Казахский
Туған күніңмен!
Каталанский
Moltes Felicitats
Китайский
生日快樂 [生日快乐]
Корейский
생일 축하해
Латышский
Daudz laimes dzimšanas dienā!
Литовский
Su gimtadieniu
Македонский
Среќен роденден
Малайский
Selamat hari jadi
Монголський
Төрсөн өдрийн баяр хүргъе
Немецкий
Alles Gute zum Geburtstag
Нидерландский
Gelukkige verjaardag
Норвежский
Gratulerer med dagen
Персидский
تولدت مبارک
Польский
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Португальский
Feliz aniversário!
Румынский
La mulți ani
Сербский
Срећан рођендан
Словацкий
Všetko najlepšie k narodeninám
Словенский
Vse najboljše za rojstni dan
Тайский
สุขสันต์วันเกิด
Татарский
Tugan könen belen
Тибетский
སྐྱེས་སྐར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
Турецкий
Doğum günün kutlu olsun
Узбекский
Tug’ilgan kuningiz bilan!
Украинский
З днем народження
Урду
سالگِرہ مبارک
Финский
Hyvää syntymäpäivää
Французский
Bon anniversaire
Хинди
जन्मदिन मुबारक हो
Хорватский
Sretan rođendan
Чеченский
Вина де декъала хуьлда хьан (м) Йина де декъала хуьлда хьан (ж)
Чешский
Všechno nejlepší k narozeninám!
Шведский
Grattis på födelsedagen
Эстонский
Palju õnne sünnipäevaks
Японский
お誕生日おめでとうございます