С Днем Рождения на всех языках мира
Поздравление с днем рождения — одна из самых универсальных и добрых фраз в мире. Независимо от страны, языка или культуры, люди используют особые слова, чтобы выразить теплые пожелания имениннику. Именно поэтому фраза «С днем рождения» входит в число самых популярных выражений, которые изучают иностранцы.
В этой статье вы найдете переводы фразы «С днем рождения» на разных языках мира. Такая подборка будет полезна путешественникам, изучающим языки, а также всем, кто хочет поздравить друзей, коллег или родственников на их родном языке. Даже простое поздравление на языке собеседника часто производит приятное впечатление и помогает сделать общение более личным.
Ниже представлена таблица с вариантами поздравления на десятках языков. Вы сможете узнать, как звучит «С днем рождения» в Европе, Азии, Африке и других регионах мира, а также сравнить сходства и различия между языками разных семей.
| Язык | С Днем Рождения |
|---|---|
| Азербайджанский | Ad günün mübarək |
| Албанский | Gzuar Dit-lindjën |
| Английский | Happy Birthday! |
| Арабский | كل عام و أنت بخير |
| Армянский | Ծնունդդ շնորհավոր |
| Африкаанс | Gelukkige Verjaarsdag |
| Белорусский | З днём нараджэння |
| Бенгальский | শুভ জন্মদিন। |
| Болгарский | Честит рожден ден |
| Венгерский | Boldog születésnapot |
| Вьетнамский | Chúc mừng sinh nhật |
| Греческий | Χρόνια Πολλά! |
| Грузинский | გილოცავთ დაბადების დღეს |
| Датский | Tillykke med fødselsdagen |
| Иврит | יום הולדת שמח |
| Индонезийский | Selamat ulang tahun |
| Ирландский | Breithlá sona duit |
| Исландский | Til hamingju með afmælið |
| Испанский | ¡Feliz cumpleaños! |
| Итальянский | Buon compleanno |
| Казахский | Туған күніңмен! |
| Каталанский | Moltes Felicitats |
| Китайский | 生日快樂 [生日快乐] |
| Корейский | 생일 축하해 |
| Латышский | Daudz laimes dzimšanas dienā! |
| Литовский | Su gimtadieniu |
| Македонский | Среќен роденден |
| Малайский | Selamat hari jadi |
| Монголський | Төрсөн өдрийн баяр хүргъе |
| Немецкий | Alles Gute zum Geburtstag |
| Нидерландский | Gelukkige verjaardag |
| Норвежский | Gratulerer med dagen |
| Персидский | تولدت مبارک |
| Польский | Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin |
| Португальский | Feliz aniversário! |
| Румынский | La mulți ani |
| Сербский | Срећан рођендан |
| Словацкий | Všetko najlepšie k narodeninám |
| Словенский | Vse najboljše za rojstni dan |
| Тайский | สุขสันต์วันเกิด |
| Татарский | Tugan könen belen |
| Тибетский | སྐྱེས་སྐར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། |
| Турецкий | Doğum günün kutlu olsun |
| Узбекский | Tug’ilgan kuningiz bilan! |
| Украинский | З днем народження |
| Урду | سالگِرہ مبارک |
| Финский | Hyvää syntymäpäivää |
| Французский | Bon anniversaire |
| Хинди | जन्मदिन मुबारक हो |
| Хорватский | Sretan rođendan |
| Чеченский | Вина де декъала хуьлда хьан (м) Йина де декъала хуьлда хьан (ж) |
| Чешский | Všechno nejlepší k narozeninám! |
| Шведский | Grattis på födelsedagen |
| Эстонский | Palju õnne sünnipäevaks |
| Японский | お誕生日おめでとうございます |