Существительные мужского рода, оканчивающиеся на согласный, часто имеют аналогичную форму женского рода с окончанием -a.
el profesor
la profesora
el doctor
la doctora
el señor
la señora
Некоторые существительные, обозначающие людей, имеют одинаковую форму для мужского и женского рода. В таких существительных род обозначается артиклем (el или la).
el estudiante
la estudiante
el pianista
la pianista
el artista
la artista
Существительные, оканчивающиеся на -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre, относятся к женскому роду.
la televisión
la decisión
la conversación
la habitación
la ciudad
la universidad
la dificultad
la libertad
la actitud
la gratitud
la certidumbre
la muchedumbre
Некоторые существительные, оканчивающиеся на -a, относятся к мужскому роду.
el problema
el telegrama
el programa
el mapa
el sistema
el poema
el día
el tema
el clima
el idioma
el sofá
el planeta
Многие существительные, оканчивающиеся на -ma, относятся к мужскому роду. Обратите внимание, что восемь из двенадцати приведенных выше существительных имеют окончание -ma.
el telegrama
el programa
el problema
el sistema
el poema
el idioma
el clima
el tema
Примечание: Небольшое количество существительных, оканчивающихся на -ma, относятся к женскому роду, например la cama и la pluma.
Четыре существительных, оканчивающихся на -a, являются исключениями, которые следует запомнить.
el día
el mapa
el planeta
el sofá
Небольшое количество существительных, оканчивающихся на -o, относятся к женскому роду.
la mano
la radio
Подведем итог правил, изученных в уроке 1 и уроке 2.
- Многие существительные, обозначающие одушевленные предметы, имеют форму и женского рода, и мужского рода.
- Большинство существительных с окончанием -o относятся к мужскому роду.
- Большинство существительных с окончанием -a относятся к женскому роду.
- Существительные мужского рода, оканчивающиеся на согласный, часто имеют аналогичную форму женского рода с окончанием -a.
- Некоторые существительные, обозначающие людей, имеют одинаковую форму для мужского и женского рода. В таких существительных род обозначается артиклем (el или la).
- Существительные, оканчивающиеся на -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre, относятся к женскому роду.
- Многие существительные, оканчивающие на -ma, относятся к мужскому роду.
- Небольшое количество существительных, оканчивающихся на -o, относятся к женскому роду.
Теперь вы знаете большую часть правил для определения рода имени существительного в испанском языке. Есть еще несколько вещей, о которых следует знать, но они будут представлены вашему вниманию в следующих уроках. Помните, что при изучении нового существительного, необходимо учить его полностью с определенным артиклем (el, la). Определенные артикли являются темой одного из следующих уроков.