Системы письменности

Такри

Письмо такри появился на основе брахми и отделился от письма шарада в XIV в. Оно является близкородственным шарада, ланда и гурмукхи. В качестве самостоятельного письма такри сформировался в XVI в.

Такри имел статус официального письма на севере и северо-западе Индии с XVII в. до середины XX в. Один из вариантов такри имел статус официального письма в княжестве Чамба, которое в настоящее время входит в состав штата Химачал-Прадеш, и использовался для письма на языке чамбеали. В Джамму и Кашмире вариант такри, известный под названием догра акхар, использовался для письма на языке догри. Он был официально принят в 1860-х гг. и заменен на деванагари в 1944 г.

Такри использовался также при оформлении почтовых марок и штемпелей; для перевода санскритских текстов на язык догри; в официальных документах, письмах и указах; в надписях; для перевода христианских религиозных текстов на язык чамбеали; в живописи Пахари. Также этот алфавит использовался для письма на языках гадди, джаунсари, каштвари, кулуи и мандеали.

Другие названия такри включают в себя такари и таккари танкри. Происхождение названия до конца не известно: по одной из версий, название произошло от слова ṭaṅkā (монета).

С тех пор, как такри перестали использовать, предпринимались попытки возродить этот алфавит для использования в догри киштвари и кулуи в штатах Джамму, Кашмир и Химчал Прадеш, где местные органы власти начали развитие программы по обучению специалистов такри совместно с Национальным открытым университетом Индиры Ганди.



Существуют значительные региональные различия в разных вариантах письма такри в зависимости от штата или региона. Вариант, приведенный ниже, используется преимущественно в чамбеали.

Примечательные особенности:

  • Тип письменности: силлабический алфавит/абугида
  • Направление письма: слева направо, горизонтально
  • Этот алфавит использовался для письма на следующих языках: догри, чамбеали, гадди, джаунсари, каштвари, кулуи, мандеали и ряде других языков.

письменность такри

[hr style=»dashed»]

Источники:

  1. Ancientscripts.com

Читайте также