Лингвистическая энциклопедия

Латинский алфавит

Классический латинский алфавит (или латиница) – система письменности, которая изначально использовалась для письма на латинском языке. Латинский алфавит возник от Кумского варианта греческого алфавита, которые имеют визуальное сходство. Греческий алфавит, в том числе и Кумский вариант, произошли от Финикийского письма, которое в свою очередь произошло на основе египетских иероглифов. Этруски, правящие ранней Римской Империей приняли и модифицировали Кумский вариант греческого алфавита. Этрусский алфавит был принят и изменен древними римлянами для письма на латинском языке.

В Средние Века переписчики рукописей адаптировали латинский алфавит для группы романских языков, прямых потомков Латыни, а также кельтских, германских, балтийских и некоторых славянских языков. В колониальную эпоху и времена евангелизма, латинский алфавит распространился далеко за пределы Европы и начал использоваться для записи языков американских, австралийских, австронезийских, австроазиатских и африканских аборигенов. В последнее время, лингвисты также начали использовать латинский алфавит для транскрибирования (Международный Фонетический Алфавит) и создания письменных стандартов для неевропейских языков.

Термин «Латинский алфавит — латиница» может относится как к алфавиту для латинского языка, так и для других алфавитов на основе латиницы, которая является основным набором букв, свойственных для многих алфавитов, произошедших от классической латыни. Эти латинские алфавиты могут не использовать некоторые буквы или, наоборот, добавлять свои варианты букв. Формы букв изменялись многие века, в том числе и создание строчных букв для Средневековой Латыни, которых не существовало в Классическом варианте.

Первоначальный латинский алфавит

Первоначальный латинский алфавит выглядел следующим образом:

A B C D E F Z H I K L
M N O P Q R S T V X

Самые древние надписи на латинском не имели различия между звуками /ɡ/ и /k/, которых представляли буквы C, K и Q согласно места в слове. K употреблялась перед A; Q употреблялась перед O или V; C употреблялась в других местах. Это поясняется тем фактом, что этрусский язык не проводил такие различия. Буква C возникла от греческой буквы Гамма (Γ), а Q — от греческой буквы коппа (Ϙ). В поздней латыни, K осталась только в некоторых формах, как Kalendae; Q осталась только перед V (и представляла звук /kw/), а C употреблялась в других местах. Позже была изобретена буква G для различий между звуками /ɡ/ и /k/; изначально она была по форме буквы C с дополнительным диакритическим знаком.

Период классической латыни

Попытка императора Клавдия ввести три дополнительных буквы просуществовала недолго, но после завоевания Греции в 1-м веке до н.э буквы Y и Z были, соответственно, повторно приняты от греческого алфавита и помещены в конце алфавита. С тех пор новый латинский алфавит насчитывал 23 буквы

Прослушать классический латинский алфавит

Есть некоторые дискуссии по названию некоторых букв латинского алфавита.

Средние Века

Строчные буквы (минускул) развились в Средние Века из Нового Римского Курсива, сначала как унциальное письмо, а затем как минускульный шрифт (нижнего регистра). Языки, которые используют латинский алфавит обычно, используют заглавные буквы вначале параграфов и предложений, а также для имен собственных. Правила изменения регистра изменялись в течение долгого времени, и различные языки изменяли свои правила изменения регистра. В древнеанглийском языке, например, редко даже имена собственные писались с большой буквы; тогда как у современного английского языка 18-го века часто все существительные писались с большой буквы, таким же образом, как и в современном немецком языке.

Изменение букв

  • Употребление букв I и V и в качестве согласных, и в качестве гласных было неудобным, т.к. латинский алфавит был адаптирован к германо-романским языкам.
  • W изначально передавалась двойной буквойV (VV), которая использовалась для представления звука [w], который впервые обнаружили в древнеанглийском языке в начале 7 века. В практическое употребление он вошел в 11 веке, заменив руническую букву Wynn, которая использовалась для передачи этого же звука.
  • В группе романских языков, строчная форма буквы V была округлена доu; которая произошла от большой прописной буквы U для передачи гласного звука в 16 веке, в то время как новая, острая форма строчной v произошла от V для обозначения согласного звука.
  • Что касается буквы I, j начала употребляться для обозначения согласного звука. Такие условные обозначения были непостоянными на протяжении столетий. J была введена в английском языке в качестве согласной в 17 веке (редко использовалась в качестве гласной), но до 19 века не было четкого понимания какое место занимает эта буква в алфавитном порядке.
  • Названия букв в основном не изменились, за исключением H. Так как звук /h/ исчез из Романских языков, изначальное латинское название hā стало трудно отличимым от A. Использовались эмфатические формы такие как [aha] и [axxa], и развинулись в конечном счете в acca, прямого предка английского названия буквы H.

Распространение латинского алфавита

распространение латинского алфавита
Источник: Wikipedia — Latin alphabet world distribution.svg

Латинский алфавит распространился, наряду с латинским языком, от Апеннинского Полуострова до земель, окружающих Средиземное море с расширением Римской Империи. Восточная половина Империи, включая Грецию, Турцию, Левант и Египет, продолжали использовать греческий язык в качестве лингва франка, но латынь была широко распространена в западной части, и так как западные Романские языки образовались от латыни, они продолжали использовать и приспосабливать латинский алфавит.

С распространением Западного христианства во время Средневековья алфавит постепенно принимался народами Северной Европы, которые разговаривали на кельтских языках (вытеснив огамический алфавит) или германских языках (вытенснив ранние Рунические алфавиты), Балтийских языках, а также носителями некоторых уральских языков, прежде всего венгерского, финского и эстонского языков.

Латинский алфавит вошел в употребление для письма Западнославянских языков и некоторых Южнославянских языков, так как люди, которые разговаривали на них приняли римско-католическое вероисповедание. В 20-м веке схемы романизации были применены ко многим языкам. В 2015 году казахстанское правительство объявило, что латинский алфавит заменит кириллицу для казахского языка к 2025 г.

Распространение латинского алфавита среди безграмотных народов вдохновило создание новых систем письма, таких как алфавит Avoiuli в языке Вануату, который заменяет буквы латинского алфавита на альтернативные символы.


Источники:

  1. Wikipedia — History of Latin
  2. Latin alphabet
  3. History of Latin alphabet
  4. Sampson, 1990. Writing Systems: A Linguistic Introduction, p. 110.



Читайте также:

Linguapedia

Linguapedia