Системы письменности

Батакское письмо

Батакский алфавит, или surat batak, произошел, прежде всего, от брахми, древнеиндийского письма, посредством письма паллава и древнего кави.

Особенности

  • Тип письменности: силлабический алфавит – у каждой согласной буквы (aksara) есть ингерентная гласная. Другие гласные или их отсутствие можно обозначить с помощью диакритических знаков, которые ставят над, под или после согласной буквы.
  • Направление письма: традиционно снизу вверх вертикальными столбцами, которые располагаются слева направо, на связанных вместе бамбуковых палочках.

Как известно:

Батакские языки севера Суматры — каро, тоба, даири, сималунгун, ангкола и мандайлинг, иногда также малайский язык. В большинстве батакских сообществ только священники (datu) могут читать и писать с помощью батакского алфавита и используют его, преимущественно, в календарях и магических текстах.

Существуют небольшие различия в буквах и гласных диакритических знаках, которые используются в каждом языке.

Силлабический алфавит каро

Каро – это один из австронезийских языков, который насчитывает около 600 000 носителей, проживающих в центральной и северной части индонезийского острова Суматра.

Алфавит Каро

Гласные диакритические знаки с ka

Гласные диакритические знаки с ka

Силлабический алфавит тоба

Тоба — это один из австронезийских языков, на котором говорит около двух миллионов человек, проживающих в северной части индонезийского острова Суматра.

Силлабический алфавит Тоба

Гласные диакритические знаки с ka

Гласные Тоба

Силлабический алфавит даири

Даири, известный также под названиями пакпак и пакпак даири,  — это один из австронезийских языков, который насчитывает около 1,2 миллионов носителей, проживающих в северной части индонезийского острова Суматра.

Даири (Пакпак)

Гласные диакритические знаки с ka

Гласные даири

Силлабический алфавит сималунгун

Сималунгун, или сималунг – это один из австронезийских языков, который насчитывает около 1,2 миллионов носителей, проживающих в северной части индонезийского острова Суматра.

Сималунг

Гласные диакритические знаки с ka

Гласные сималунг

Силлабический алфавит мандалинг

Мандалинг – это один из австронезийских языков, который насчитывает около 400 000 носителей, проживающих в северной части индонезийского острова Суматра.

Мандалинг

Гласные диакритические знаки с ka

Гласные мандалинг



Читайте также