LINGUISTIC ENCYCLOPEDIA

Батакське письмо

Батакський алфавіт, або surat batak, походить, насамперед, від брахми, давньоіндійського письма, за допомогою письма паллава і прадавнього каві.

Особливості

  • Тип писемності: силабічний алфавіт – у кожної приголосної літери (aksara) є інгерентна голосна. Інші голосні або їх відсутність можна позначити за допомогою діакритичних знаків, які ставлять над, під або після приголосною літери.
  • Напрямок письма: традиційно знизу вгору вертикальними стовпцями, які розташовуються зліва направо, на зв’язаних разом бамбукових паличках.

Як відомо:

Батакські мови півночі Суматри – каро, тоба, даірі, сімалунгун, ангкола і мандайлінг, іноді також малайська мова. У більшості батакських общин лише священики (datu) можуть читати і писати за допомогою батакського алфавіту і використовують його, переважно, у календарях і магічних текстах.

Існують невеликі відмінності в літерах і голосних діакритичних знаках, які використовуються в кожній мові.

Силабічний алфавіт каро

Каро – це одна з австронезійських мов, яка нараховує близько 600 000 носіїв, що проживають у центральній і північній частині індонезійського острова Суматра.

Алфавіт Каро

Голосні діакритичні знаки з ka

Голосні діакритичні знаки з ka

Силабічний алфавіт тоба

Тоба – це одна з австронезійських мов, якою розмовляє близько двох мільйонів людей, що проживають у північній частині індонезійського острова Суматра.

Силабічний алфавіт Тоба

Голосні діакритичні знаки з ka

Голосні Тоба

Силабічний алфавіт даірі

Даірі, відома також під назвами пакпак і пакпак даірі, – це одна з австронезійських мов, яка нараховує близько 1,2 мільйонів носіїв, що проживають у північній частині індонезійського острова Суматра.

Даири (Пакпак)

Голосні діакритичні знаки з ka

Голосні даірі

Силабічний алфавіт сімалунгун

Сімалунгун, або сімалунг – це одна з австронезійських мов, який нараховує близько 1,2 мільйонів носіїв, що проживають у північній частині індонезійського острова Суматра.

Сімалунг

Голосні діакритичні знаки з ka

Голосні сімалунг

Силабічний алфавіт мандалінг

Мандалінг – це одна з австронезійських мов, який нараховує близько 400 000 носіїв, що проживають у північній частині індонезійського острова Суматра.

Мандалінг

Голосні діакритичні знаки з ka

Голосні мандалінг



Читайте також

Lingua Ukr

Lingua Ukr