Мови

Перська мова

Перська мова або фарсі (رْسِ fārsi) використовувала безліч різних писемностей, включаючи давньоперський клинопис, пехлеві, арамейське письмо, а також авестійський, кириличний і латинський алфавіти. Після мусульманського завоювання перської держави Сасанідів у 642 р. арабська мова стала мовою державної влади, культури та, особливо, релігії.

Сучасна перська мова з’явилася протягом IX ст. Для письма перською мовою використовується різновид арабського алфавіту. Крім того, перська мова містить безліч слів арабського походження. Також існує два методи письма перською мовою з використанням латинського алфавіту.

У період монгольського і турецького правління перська мова функціонувала у якості мови державної влади в Туреччині, Центральній Азії та Індії, де вона використовувалася протягом багатьох століть, а після 1900 р. – у Кашмірі.

Перська мова входить до складу іранської гілки індоєвропейських мов і нараховує близько 130 млн. носіїв, переважно в Ірані, Афганістані і Таджикистані. Значна кількість носіїв перської мови проживає також в інших країнах, включаючи Узбекистан, Бахрейн, Ірак, Туреччину, Кувейт, Азербайджан, Ізраїль, Туркменістан, Оман, Ємен, ОАЕ і США.

В Афганістані перська мова відома під назвою дарі (درى), або перська дарі, а в Таджикистані – як таджицька мова (Тоҷики / تاجيكى).

Перська мова, фарси або парсі?

Англійською мовою та інших мовах державну мову Ірану іноді називають «фарсі». Це правильна транслітерація самоназви мови, хоча багато фахівців, включаючи Міжнародну організацію зі стандартизації (ISO) і Академію перської мови та літератури, воліють називати цю мову перською. Деякі носії перської мови використовують більш прадавню місцеву назву: парсі (پارسی).

Іран або Персія?

До 1935 р. сучасний Іран офіційно називався Персією. Незважаючи на це, перси називали свою країну Іраном з часів правління Сасанідів ( 226-651 рр.).



Читайте также