Лінгвістична енциклопедія

Монгольська

Монгольська мова – належить до алтайських мов, якою розмовляє приблизно 5 млн. чоловік у Монголії, Китаї, Афганістані і Росії. Монгольська мова ділиться на ряд діалектів, тісно пов’язаних між собою: халхаський (державна мова Монголії), ойратський, чахарський і ордоський діалекти, на яких розмовляють переважно на території Внутрішньої Монголії (автономний регіон у Китаї).

Серед інших мов, які входять до складу монгольської мовної сім’ї, але відокремлені від монгольської мови, – бурятська і калмицька мови, які зустрічаються в Росії, а також могольска мова, яка використовується в Афганістані.

Монгольська писемність

В 1206 р. Чингісхан здобув перемогу над найманами і захопив у полон уйгурського переписувача Тататунгу, який, імовірно, і адаптував давньоуйгурський алфавіт до письма монгольською мовою. Алфавіт, створений Тататунгою, сьогодні відомий як уйгурське письмо, класичне монгольське письмо, старомонгольске письмо, або монгольською мовою – монгол бічіг.

Протягом XIII-XV ст. для письма монгольською мовою також використовували китайські ієрогліфи, арабський алфавіт і тибетське письмо Пагба-Лами.

Під впливом Радянського Союзу Монголія перейшла до використання латинського алфавіту в 1931 р., а також кирилиці – в 1937 р. В 1931 р. у Монголії був прийнятий закон про скасування класичного монгольського письма, але з 1994 р. його намагалися знову ввести у використання. Сьогодні класичне монгольське письмо частково вивчається у школах, але переважно воно застосовується з декоративною метою художниками, дизайнерами, каліграфами і поетами. Середньостатистична людина в Монголії майже нічого не знає про класичне монгольське письмо, хоча багато чого може сказати про кирилицю. У Внутрішній Монголії (автономному регіоні в Китаї) цей вид письма продовжує використовуватися.

Класичне монгольське письмо

Особливості

  • Тип писемності: фонемний алфавіт з окремими літерами для позначення голосних і приголосних звуків
  • Напрямок письма: зліва направо, вертикальні стовпці зверху вниз
  • У літер є різні форми, вибір яких залежить від позиції літери в слові, а також від того, яка літера слідує за нею

Монгольський алфавіт

Кирилиця

монгольський алфавіт кирилиця

Латиниця

монгольський алфавіт латиниця

Числівники

Перша система чисел (tegen, nigen і т.д.) – класична монгольська, інші належать до періоду сучасної монгольської мови.

монгольські цифри



ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Linguapedia

Linguapedia