Лінгвістична енциклопедія

Мальдівська

Мальдівська мова (дивехи, дхівехі, ދިވެހިބަސް) – індоарійська мова, що нараховує близько 300 000 носіїв, що проживають на Мальдівах та індійській союзній території Лакшадвіп.

Особливістю мальдівської мови є те, що дві поруч голосні не поєднуються при вимові у дифтонг, а відділяються она від одної гортанною змичкою. У власне мальдівських словах немає кластерів приголосних, максимальна складова структура — CVC; фонетика запозичених слів звичайно змінюється під цю структуру.

Через великі відстані між островами Мальдівського архіпелагу утворювалося кілька діалектів з досить істотними відмінностями у вимові і словниковому запасі. Між жителями північних островів архіпелагу і жителями південних островів можуть виникнути труднощі у розумінні один одного.

Приголосні літери тана

Приголосні букви тана
Джерело: omniglot.com/writing/thaana.htm

Голосні діакритичні знаки тана

Голосні діакритичні знаки тана
Джерело: omniglot.com/writing/thaana.htm

Літери, що використовуються для транслітерації арабських слів (thiki jehi thaana)

Верхній ряд: літери тана; нижній ряд: арабські літери, на основі яких вони створені.

thiki jehi thaana
Джерело: http://omniglot.com/writing/thaana.htm

Примітка:
Літера zaa також використовується для передачі англійського звуку /ʒ/.



Linguapedia

Linguapedia