Ліванська

Ліванський діалект арабської мови (el libnénïet) – це різновид левантійської арабської мови, хоча деякі розглядають її як самостійну мову. Переважно, нею розмовляє близько 4 мільйонів людей, що проживають у Лівані. Лексичний склад ліванської арабської мови містить у собі слова арамейського, грецького, французького і турецького походження.

Ліванський діалект арабської мови рідко використовується в писемній формі. Для письма зазвичай використовується арабський алфавіт, але в неформальних ситуаціях (наприклад, при он-лайн переписці) іноді використовується латинський алфавіт.

Вимова Ліванського арабського діалекту

Приголосні

Арабський ліванський приголосні

Голосні

Арабський ліванський голосні

Нижче приводиться спосіб письма на ліванському діалекті арабської мови за допомогою латинського алфавіту, розроблений Еліасом Чаккоуром – ліванцем, що проживає у Канаді.

Ліванський алфавіт (El abjadïet el libnénïet)

Ліванський алфавіт

Примітки

  • C + a u or w = [k]
  • C + e i y = [ʧ]
  • G + a u o w = [g]
  • G + e i or = [ʒ]
  • Ğ використовується у формі множини або жіночого роду
  • J = [y] наприкінці слів
  • Y = [i] наприкінці слів
scroll to top