Мови

Карельська

Карельська мова (карел. karjalan kieli) – одна з фінських мов, якою розмовляють близько 118 000 людей, переважно в Республіці Карелія у складі Російської Федерації, а також у Фінляндії. Карельська мова офіційно вважається діалектом фінської мови в Карелії, хоча робляться певні кроки до визнання її другою офіційною мовою. Східні діалекти карельської мови значно відрізняються від фінської мови і їх не можна назвати взаємно зрозумілими.

Найпрадавнішою пам’яткою письмової карельської мови, як і будь-якої іншої фінської мови, є берестяна грамота, знайдена у 1957 р. у Новгороді, яка датується початком XIII ст. Грамота написана кириличним шрифтом мовою, яка приблизно є архаїчною формою олонецького діалекту карельської мови, відомого також як східнокарельский, або ліввіківський діалект, який розповсюджений уздовж ріки Олонка в Республіці Карелія.

Протягом радянського періоду розроблялися різні системи правопису на основі кирилиці, однак жодна з них не мала успіху через політику придушення і заборони. У цей час для письма карельською мовою використовується фінський алфавіт, в який у 2007 р. були внесені зміни.

Алфавіт карельської мови

A aB bC cČ čD dE eF fG gH hI i
J jK kL lM mN nO oP pR rS sŠ š
Z zŽ žT tU uV vY yÄ äÖ öʼ

Читайте також