Лінгвістична енциклопедія

Бходжпурі

Бходжпурі – це одна з біхарських мов, яка використовується, головним чином, в Індії, а також у Непалі, Гайані, Суринамі, на островах Фіджі, Тринідад і Тобаго, і Маврикію. В Індії носіїв мови Бходжпурі можна зустріти на заході штату Біхар, північному заході штату Джаркханд і області Пурванчал штату Уттар Прадеш. Бходжпурі, розповсюджена у Суринамі, відома під назвами сарнамі-гінді або сарнамі і увібрала в себе лексику англійської і голландської мов.

Раніше Бходжпурі вважалася діалектом гінді, але уряд Індії планує надати цій мові статус офіційно визнаної.

Бходжпурі тісно пов’язана з мовами майтхілі і магахі – разом вони формують групу біхарських мов. Крім того, Бходжпурі належить до східних індоарійських мов і має родинні зв’язки з орія і бенгальською мовою. Згідно з переписом населення 2001 року кількість носіїв мови Бходжпурі в Індії становить 33 мільйони, хоча за деякими оцінками носії цієї мови складають 150 мільйонів в Індії і 6 мільйонів – в інших регіонах.

У період з XVI ст. до середини ХХ ст. для письма мовою Бходжпурі використовувалося письмо кайтхі, а також персидсько-арабське письмо. До деякої міри кайтхі використовується і у наш час, хоча деванагарі застосовується в офіційних документах з 1894 р. і є більш загальноприйнятим.

Алфавіти деванагарі і кайтхі для мови Бходжпурі

Голосні і голосні діакритичні знаки

голосні Бходжпурі

Приголосні

приголосні Бходжпурі

Числівники

цифри Бходжпурі



ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ

Linguapedia

Linguapedia