Балійська

Балійська мова (Basa Bali) належить до австронезійської сім’ї мов і нараховує близько 3 мільйонів носіїв, що переважно проживають на індонезійському острові Балі та у північній частині сусіднього острова Ломбок. Також балійською мовою розмовляють жителі островів Нуса Пеніда, Ява і Сулавесі.

Балійський алфавіт (Aksara Bali)

Балійський алфавіт або каракан походить від давньоіндійського письма брахми на основі мов паллаві і прадавньої каві. Найдавніші відомі записи з використанням балійського алфавіту датуються XI ст., але вважається, що це копії текстів, які спочатку були написані на пальмових листах у більш ранній час.

Балійський алфавіт усе ще використовується у наш час, хоча далеко не всі люди знайомі з ним і, переважно, алфавіт використовується в релігійних працях. В основному, замість балійського письма використовується різновид латинського алфавіту. Проте, нечисленні балійські друковані матеріали з використанням латинського алфавіту представлені, головним чином, шкільними підручниками, релігійними працями і декількома книгами оповідань. Балійські діти вчаться читати та писати балійською мові з використанням латинського алфавіту, але лише деякі з них читають і пишуть у подальшому житті.

Особливості

  • Тип писемності: силабічне письмо/абугіда.
  • У кожної приголосної є інгерентна голосна. Інші голосні позначаються за допомогою діакритичних знаків, які розташовуються зверху, знизу, перед або після приголосної. Якщо голосні з’являються в середині слова символи, що позначають голосні, приєднуються до складу ha. Незалежні голосні використовуються, коли слово починається з голосної.
  • У кожної приголосної є додаткова форма (Pangangge Akśara), яка використовується у випадку двох приголосних, що стоять поруч без розділової голосної
  • Напрямок письма: зліва направо, горизонтально.
  • Між словами немає відстані

Приголосні літери балійського алфавіту

Приголосні літери балійського алфавіту

Додаткові форми (Pangangge Akśara) виділені червоним кольором.

Додаткові приголосні літери балійського алфавіту

Додаткові приголосні літери балійського алфавіту

Ці приголосні літери використовуються для написання слів древньояванського походження (каві).

Кінцеві приголосні виділені червоним кольором.

Балійські голосні (Akśara Suara)

Балійські голосні

Діакритичні знаки балійських голосних

Діакритичні знаки балійських голосних

Балійські напівголосні

Балійські напівголосні

Глушителі звуків у балійському алфавіті

Ці символи використовуються наприкінці складу для того, щоб додати приголосний звук або приглушити інгерентний голосний звук.

Глушителі звуків у балійському алфавіті

Балійські числівники

Балійські числівники

Різні балійські символи

Балійські символи

scroll to top