Лінгвістична енциклопедія

Назви кольорів португальською мовою

Вчимо кольори португальською мовою

Назва кольору в португальській мові, як і в українській, – прикметник, і повинна узгоджуватися з іменником у роді і числі. Кольори у португальській мові ставляться після іменника, а не перед ним, як в українській мові

Основні кольори

Червоний

vermelho

Рожевий

rosa

Помаранчевий

laranja

Жовтий

amarelo

Коричневий

marrom

Синій

azul

Бірюзовий

azul-turquesa

Бузковий

roxo, purpúreo

Зелений

verde

Білий

branco

Чорний

preto

Сірий

pardo

Фрази, вислови та відтінки основних кольорів

Фрази зі словом cor (колір)

  • furta-cor – райдужний
  • cor de linho – солом’яний (світло-жовтий)
  • corar – фарбувати / почервоніти

Фрази/відтінки зі словом preto (чорний, темний, похмурий)

  • negro como o azeviche – чорний як сажа (смола)
  • mercado negro – чорний ринок, підпільна торгівля
  • buraco negro – чорна діра
  • âmbar-negro – блискучий чорний
  • preto – чорнуватий / смаглявий / брюнет
  • magia negra – чорна магія

Фрази/відтінки зі словом branco (білий, світлий)

  • em branco – порожній, неписаний
  • branco, como a neve / de neve – білий як полотно
  • dar um branco (nele) – зазнати невдачі, витягнути порожній квиток
  • noite em branco – безсонна ніч, біла ніч

Фрази/відтінки зі словом vermelho (червоний)

  • olho roxo – синець
  • estar no vermelho – бути у боргу
  • ficar vermelho – почервоніти
  • a vermelhidão – почервоніння

Фрази/відтінки зі словом amarelo (жовтий)

  • cartão de amarelo – жовта картка
  • golvo amarelo – жовтофіоль
  • sorriso amarelo – уїдлива посмішка

Фрази/відтінки зі словом azul (синій, блакитний)

  • azul celeste – блакитний, небесно-голубий
  • azul-marinho – темно-синій
  • azul-turquesa – бірюзовий колір
  • azul-petróleo – синьо-зелений колір
  • azular – тікати

Фрази/відтінки зі словом verde (зелений)

  • esverdeado – зеленуватий
  • verde abacate – кольору авокадо
  • verde-oliva – оливково-зелений
  • verde garrafa – темно-зелений (пляшкового кольору)
  • verde de medo – дуже наляканий
  • verde de fome – дуже голодний
  • sinal verde – сигнал дозвіл іти
  • cinturão verde – зелена зона (у місті)
  • verduras – городина (зелень)
  • verdejar – позеленіти
  • feijão verde – овочева зеленостручкова квасоля

Фрази/відтінки зі словом marrom (коричневий)

  • muito moreno / muito bronzeado – дуже засмаглий
  • ficar moreno / morenar-se / bronzear-se – засмагнути
  • pão integral – темний (житній) хліб
  • imprensa marrom – таблоїд (газета)
  • açúcar mascavo – коричневий цукор

Фрази/відтінки зі словом rosa (рожевий)

  • cravo – яскраво-рожевий (гвоздика)
  • ter uma visão idílica – дивитися на все через рожеві окуляри

Фрази/відтінки зі словом pardo (сірий)

  • cinzento – попелястий
  • sombrio – похмурий, сумовитий
  • ficar grisalho – посивіти
  • urso pardo – ведмідь-гризлі
  • encanecer – посивіти


Linguapedia

Linguapedia