Кольори

Кольори турецькою мовою

Назви кольорів турецькою мовою

КолірНазва кольору українськоюНазва кольору турецькою
червонийkırmızı
рожевийpembe
помаранчевийturuncu
жовтийsarı
коричневийkahverengi
бежевийbej
синійmavi
блакитнийmasmavi
темно-синійkoyu mavi
бірюзовийturkuvaz
фіолетовийmenekşe rengi
бузковий, ліловийeflatun
зеленийyeşil
білийbeyaz
чорнийsiyah (происх. Фарси)
kara
сірийgri
срібнийgümüş rengi

Примітки і пояснення

Слово з мови фарсі siyah (чорний) – використовується, переважно, для позначення харчових продуктів, наприклад siyah zeytin (чорні оливки), в інших випадках використовується турецьке слово kara для позначення чорного кольору.

Суфікс -(i)mtrak додається до назви кольору для утворення якісних прикметників з відтінками кольорів, наприклад:
karamtrak чорнуватий, темнуватий, sarımtrak жовтуватий, mavimtrak синюватий.

Суфікс -(i)msi також додається до назви кольору для утворення якісних прикметників з відтінками кольорів, наприклад:
morumsu багрянистий, з фіолетовим відтінком, mavimsi синюватий. Цей суфікс підпадає правилам гармонії голосних.

Давньотурецькі слова для позначення червоного кольору Al і білого кольору Ak у більшості випадків використовуються в географічних назвах і прізвищах. Alsancak (район Ізміра) Akhisar (місто в Туреччині), Bay Alkan (прізвище). У всіх інших випадках використовуються слова beyaz і kırmızı.

Слово kızıl означає червоний колір і використовується у наступних випадках:
Kızıldeniz – Червоне море
Kızılderili – Американські індіанці (досл.: червоношкірі)
kızılötesi – інфрачервоний
kızıl saçlı – рудоволосий
Kızılay – Червоний Півмісяць (Організація на кшталт Червоного Хреста в ісламських країнах)
Kızılırmak – Червона Річка (найдовша річка в Туреччині)



Темні і світлі відтінки утворюються шляхом додавання слів Koyu (темний) і Açık (світлий).

[hr style=”dashed”]

[box style=”4″]
Інформація про турецьку мову
Корисні фрази турецькою мовою
[/box]

Читайте також