Кольори

Кольори турецькою мовою

Назви кольорів турецькою мовою

Колір Назва кольору українською Назва кольору турецькою
червоний kırmızı
рожевий pembe
помаранчевий turuncu
жовтий sarı
коричневий kahverengi
бежевий bej
синій mavi
блакитний masmavi
темно-синій koyu mavi
бірюзовий turkuvaz
фіолетовий menekşe rengi
бузковий, ліловий eflatun
зелений yeşil
білий beyaz
чорний siyah (происх. Фарси)
kara
сірий gri
срібний gümüş rengi

Примітки і пояснення

Слово з мови фарсі siyah (чорний) – використовується, переважно, для позначення харчових продуктів, наприклад siyah zeytin (чорні оливки), в інших випадках використовується турецьке слово kara для позначення чорного кольору.

Суфікс -(i)mtrak додається до назви кольору для утворення якісних прикметників з відтінками кольорів, наприклад:
karamtrak чорнуватий, темнуватий, sarımtrak жовтуватий, mavimtrak синюватий.

Суфікс -(i)msi також додається до назви кольору для утворення якісних прикметників з відтінками кольорів, наприклад:
morumsu багрянистий, з фіолетовим відтінком, mavimsi синюватий. Цей суфікс підпадає правилам гармонії голосних.

Давньотурецькі слова для позначення червоного кольору Al і білого кольору Ak у більшості випадків використовуються в географічних назвах і прізвищах. Alsancak (район Ізміра) Akhisar (місто в Туреччині), Bay Alkan (прізвище). У всіх інших випадках використовуються слова beyaz і kırmızı.

Слово kızıl означає червоний колір і використовується у наступних випадках:
Kızıldeniz – Червоне море
Kızılderili – Американські індіанці (досл.: червоношкірі)
kızılötesi – інфрачервоний
kızıl saçlı – рудоволосий
Kızılay – Червоний Півмісяць (Організація на кшталт Червоного Хреста в ісламських країнах)
Kızılırmak – Червона Річка (найдовша річка в Туреччині)

Темні і світлі відтінки утворюються шляхом додавання слів Koyu (темний) і Açık (світлий).

[hr style=”dashed”]

[box style=”4″]
Інформація про турецьку мову
Корисні фрази турецькою мовою
[/box]


Читайте также