Фрази

Привіт усіма мовами світу

Як сказати «привіт» або «добридень» різними мовами світу. У таблиці представлені фрази 217 мовами світу. Якщо в ній відсутня будь-яка мова або містить помилку, будь ласка, напишіть нам на нашу електронну пошту: написати листа. Або залишайте свої відгуки внизу сторінки ↓

Мова Привітання (привіт, вітаю…)
Абхазька Бзиа збаша (Bzia zbaşa)
Бзиара убааит (Bziara ubaait) – м
Бзиара ббааит (Bziara bbaait) – ж
Бзиара жәбааит (Bziara žəbaait) – множ.
Адигейська Фэсапщы
Сэлам (неформ.)
Азербайджанська Salam
Salam əleyküm
Əleyküm salam (відповідь)
Албанська (гегський діалект) Fâla
Mir-dita (добрий день)
Qysh je ?
Si je ?
Tun-gât-jeta (добридень)
Албанська (тоскський діалект) Ç’kemi
Tungjatjeta
Алеутська Aang
Амхарська ሰላም። (sälam) [мир] – неформ.
ታዲያስ። (tadyass) – нефом.
ጤና ይስጥልኝ። (ṭenaisṭəlləň) >форм.
Англійська Hello
Hi
Англосаксонська Ēalā
Арабська (сучасна літературна) (as-salām ‘alaykum) السلام عليكم
(wa ‘alaykum as-salām) و عليكم السلام
(marḥaban) مرحبا
Арабська (єгипетський діалект) (is salām ‘alaykum) ألسّلام عليكم
(wa ‘alaykum is salām) وعليكم السّلام
(ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
(ahlan beek) أهلاً بيك
(ahlan) أهلاً
Арабська (ліванський діалект) Mar7aba
Арабська (мароканський діалект) (ssalamū ‘lekum) اسلا عليكم
Арагонська Ola
Арамейська Shlomo
Аранта Werte
Арапахо Héébee (ч)
Tous (ж/ч>ж)
Арумунська Bunâ dzuâ
Ассамська নমস্কাৰ (nômôskar)
Астурійська Hola
Bonos díes
Атікамек Kwei
Matcaci
Африкаанс Haai (неформ.)
Hallo
Goeie dag (форм.)
Баварський діалект Seavus
Grias god
Grias di
Баскська Kaixo
Башкирська сәләм
(säläm)
Білоруська Вітаю
Дзень добры
Дабрыдзень
Прывітанне
Бенгальська নমস্কার (nômoshkar) – для індуїстів
আসসালামু আলাইকুম (assalamualaikum)
স্লামালিকুম (slamalikum) – для мусульман
Бікольська Nom (неформ.)
Nem (неформ.)
Kumusta ka (форм.)
Бірманська မဂႆလာပၝ (min-ga-la-ba)
Болгарська Здравейте
Здравей
Здрасти неформ.
Привет
Боснійська Dobar dan (форм.)
Zdravo
Бретонська Salud
Mat an traoù?
Mat an traoù ganit? (неформ.)
Mat an traoù ganeoc’h (форм./множ.)
Бходжпурі प्रणाम (prannam)
Валлійська Helô
Hylô
Shwmae
S’mae
Валлонська Bondjoû
Варлпірі Ngurrju mayinpa
Венда (чівенда) I nhlikanhi
Венетська Ciao!
Вируська Tereq
Вірменська (східний діалект) բարև(Barev) неформ.
ԲարևՁեզ (Barev dzez) форм.
Вірменська (західний діалект) Բարեւ: (Parev) неформ.
Բարեւ ձեզ: (Parev tsez) форм.
Волапюк Glidis
Волоф Na nga def
Na ngeen def
Salaam aleekum
В’єтнамська Chào anh
Chào chị
Гавайська Aloha
Гаїтянська (креольська) Bonjou
Галісійська Ola
Гельська Halò
Ciamar a tha thu? (неформ.)
Ciamar a tha sibh? (форм./мн.)
Гереро Tjike
Гінді नमस्ते (namaste)
नमस्कार (namaskār)
Голландська (Нідерландська) Hallo
Goededag
Goeiedag (неформ.)
Грецька Γειά! – неформ.
Γειά σου – неформ.
Γειά σας – форм.
Грузинська გამარჯობა (gamarjoba)
Гренландська Aluu (неформ.)
Inuugujoq
Kutaa (форм.)
Гуджараті નમસ્તે (namaste)
Датська Hej
Джерсійська Salut
Bouônjour
Ельвдальський діалект Hej
Høj
Góðdag
Ельзаський діалект Hallo
Güete Tag
Buschur
Güata Tàg
Göte Tàij
Grias di wohl
Salü
Есперанто Saluton
Естонська Tere
Tervist
Естремадурська Ola!
Buenas!
Heu! (неформ.)
Híu! (неформ.)
Yeu! (неформ.)
Hai! (неформ.)
Ефік Mɔkɔm
Зазакі Selam
Ma be xér
Demê şıma be xeyr
Зулуська Sawubona (одн.)
Sanibonani (множ.)
Іврит (Shalom) שלום
Ігбо kedụ
Їдиш (A gutn tog) אַ גוטן טאָג
Ідо Saluto
Bona jorno
Ілоканська Kablaaw
Інарі-саамська Tiervâ
Pyeri peivi (добридень)
Індонезійська Hi
Apa kabar?
Інтерлінгва Bon die! Salute!
Holla!
Vide!
Інуктікут ᐊᐃ (Ai)
ᐊᐃᓐᖓᐃ (Ainngai)
Інупіак Halauġikpiñ
Ірландська Dia dhuit (од.)
Dia dhaoibh (множ.)
Dia is Muire dhuit (од.) – відповідь
Dia is Muire dhaoibh (множ.) – відповідь
Ісландська Halló
Góðan dag
Góðan daginn
Sæll
Sæl
Іспанська ¡Hola!
Італійська Ciao
Salve
Йоруба Ẹ n lẹ
Кабувердьяну Olá
Oi
Казахська Сәлем! (Sälem!) – неформ.
Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiz be?) – форм.
Калмицька Сән бәәцхәнт!
Мендвт
Менд
Каннада ನಮಸ್ತೆ (namaste)
ನಮಸ್ಕಾರ (namaskāra)
Каталанська Hola
Bon dia
Кашмирська Assalām ‘alaikum (мусульмани)
Namaskār (індуси)
Halo (неформ.) आदाब । (aadaab)
Кашубська Witôjze
Кечуа Rimaykullayki / Napaykullayki
Киргизька Салам!
Саламатсыңбы!
Саламатсыңарбы!
Саламатсызбы!
Саламатсыздарбы!
Саламатчылык!
Ассалом алейкум!
Алейкум Ассалам! – відповідь
Саламат! – коротка відповідь
Саламатчылык! – повна відповідь
Арыбаңыз!
Бар болуңуз! – відповідь
Кирібаті Ko na mauri
Mauri
Китайська (кантонський діалект) 你好 (néih hóu)
Китайська (Хакка) 你好 (ngi2 ho3)
你好冇? (ngi2 ho3 mo?)
Китайська (мандаринський діалект) 你好 (nǐ hǎo) – неформ.
您好 (nín hǎo) – форм.
Китайська (шанхайський діалект) 侬好 (nóng hō)
大家好! (dâka hō!)
饭吃过伐? (ve qik gu va?)
Китайська (тайванський варіант) 你好 (lí-hó) – од.
恁好 (lín-hó) – множ.
Корейська 안녕하십니까 (annyeong-hasimnikka) – форм.
안녕하세요 (annyeonghaseyo) – неформ.
안녕 (annyeong) – неформ.
Корнська Dydh da
Hou
Ha
Hou sos
Lowena dhis (од.)
Lowena dhywgh (множ.)
Корсиканський діалект італійської мови Salute
Bonghjornu
Коса Molo (од.)
Molweni (мн.)
Куйонон Hello
Kamosta?
Курманджі (північнокурдська) Merheba
Silav
Silamun eleykum
Rojbaş (неформ.)
Кхмерська ជំរាបសួរ (johm riab sua) – форм.
surs dey (неформ.)
Лакота Hau
Лаоська ສະບາຍດີ (sába̖ai-di̖i)
Латинська Heus (неформ.)
Ave
Salve (од.)
Salvete (множ.)
Латиська Sveiki
Лімбургська Hallo
Литовська Labas
Sveikas
Sveiki
Лозі Lumela (од.)
Mlumeleng (множ.)
Луле-саамська Buoris
Люксембурзька Moien
Salut
Маврикійська креольська Bonzur
Македонська Здраво (Zdravo)
Малагасійська Manao ahoana (неформ.)
Manao ahoana e (форм.)
Малайська Selamat pagi (добрий ранок)
Selamat petang (добрий день)
Selamat malam (доброї ночі)
Assalamualaikum (використовують мусульмани)
Малаялам നമസ്തെ (namaste)
നമസ്കാരം (namaskaram)
Мальдівська Assalaamu Alaikum (форм.)
Kihineh? (неформ.)
Мальтійська Ħello
Hawn
Aw
Мамська Jeeka, ma tzuula (од.)
Jeeka, ma chi uula (мн.)
Ma (відповідь)
Маорі Kia ora
Kia ora rā kōrua
Kia ora koutou
Tēnā koe
Tēnā kōrua
Tēnā koutou
Маратхі नमस्कार (namaskār)
Монголська Сайн уу? (Sain uu?)
Сайн байна уу? (Sain baina uu)
Менська Moghrey mie (ранок)
Fastyr mie (день / вечір)
Навахо Yá’át’ééh
Нама Halau
Науатль Niltze
Tialli
Pialli
Ндебеле Salibonani
Німецька Hallo
Guten Tag
Servus (в Австрії і Баварії)
Moin
Непальська नमस्ते (namaste)
Нижньонімецька Moin
Норвезька Goddag
Hei
Morn
Окситанська Bonjorn!
Adieu!
Adieussiatz!
Оджібве Aniin (неформ.)
Bozhoo (форм.)
Окінавська 今日拝なびら (chuu wuganabira)
はいさい (haisai) ч
はいたい (haitai) ж
へーさい (heesai) ч (Shuri)
へーたい (heetai) ж (Shuri)
Орія ନମସ୍କାର (namascara)
ଶୁଣିବେ? (sunibe?)
ହାଏ (hāē)
Панджабі ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। / ست سِری اَکال (sat srī akāl)
ਨਮਸਕਾਰ / نمسکار (namaskar)
Пап’яменто Bon dia
Halo
Перська (фарсі) (dorood) درود
(salâm) سلام
Південносаамська Buaregh
Bööresth
Buerie biejjie
Північний Сото Dumêlang
Thôbêla
Helele
Hai
Північносаамська Bures
Bures bures (відповідь)
Пікардська Bojour
Bojour mes gins (форм.)
Salut ti z’aute (неформ.)
Пітьянтьятьяра Wai
Wai palya
Польська Cześć (неформ.)
Siema (форм.)
Siemano (форм.)
Португальська Olá
Португальська (бразильська) Oi!
E aí?
Tudo bem?
Tudo certo?
Opa!
Пушту (khe chare) ښې چارې
(salaam) سلام
(as-salaamu’ alaykum) السلام عايكم
Ретороманська Ciao
Tgau
Allegra
Російська Здравствуйте!
Привет!
Руанда Muraho / Bite (неформ.)
Румунська Salut
Bună ziua
Самоанська Malō (inf)
Malō soifua (frm)
Tālofa
Санскрит नमस्ते (namaste)
नमो नमः (namo namaḥ)
नमस्कारः (namaskāraḥ)
Сардинська Bone die
Себуанська Hello
Hoy
Uy
Сербська Здраво (Zdravo)
Сесото Lumela
Dumela (од.)
Dumelang (мн.)
Helele
Сингальська ආයුඛෝවන් (āyubūvan)
Сицилійський діалект Ciau
Salutamu
Assa binidica
Словацька Ahoj (од./неформ.)
Ahojte (мн./форм.)
Nazdar
Servus
Словенська Pozdravljeni
Živjo
Zdravo
Сомалі Is ka warran
Сорані курдська Sillaw
Ew kata bash
Em kata bash
Суахілі Habari (неформ.)
Hujambo (од.)
Hamjambo (мн.)
Sijambo (відповідь)
Суданська Sampurasun
Rampés (відповідь)
Тагальська (Тагалог) Musta? (неформ.)
Kumusta? (форм.)
Hello
Hi
Таїтянська Ia ora na
Тайська สวัสดี (sà-wàt-dee)
Тамільська வணக்கம்! (vaṇakkam)
வணக்க0! (vaṇakkã)
Татарська Isänme(sez)
Sawmı(sız)
Sälam
Телугу నమస్కారం (namaskārām)
Тетум Elo
Hi
Тибетська བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (tashi delek)
Тигринья ሰላም (selam)
Ток-пісін Gude
Hi
Hai
Тонганська Mālō e lelei (неформ.)
Mālō ‘etau lava (форм.)
Тсвана Dumela
Тсонга Avuxeni
Ahee (відповідь)
Турецька Merhaba
Selam
İyi günler
Угорська Jó napot kívánok
Szervusz
Szia
Узбецька Salom
Уйгурська ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!
форм. – (Ässalamu äläykum!)
ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام!
ответ – (Wä’äläykum ässalam!)
ياخشىمۇسىز!
неформ. – (Yaxshimusız!)
Українська Привіт
Вітаю
Ульчська Сородэ
Урду (āssālam ‘alaykum) السلام علیکم
ответ – (wālaikum assalām) وعليكم السلام
неформ. – (salām) سلام
Фарерська Hallo
Hey
Фіджійська Bula
Drau bula
Dou bula
Nibula
Фінська Terve
Hyvää päivää
Päivää
Moi
Hei
Французька Bonjour (форм.)
Salut (неформ.)
Фризська (Затерландська) Gouden Dai
Фризська (Західна) Hoi
Goeie
A goeie
Goedei
Фризська (Північна) Moin
Guundach
Фріульська Mandi
Хауса Sannu
Salama alaikum
A gaishai ka
Amin. Alaikum salam (відповідь)
Хімба Mono
Хорватська Bok
Ćao
Dobar Dan
Цезька АсаламугIалейкум! (Asalamuʔaleykum!)
СаламгIапейкум! (Salamʔaleykum!)
СаламгIапейкум! (Biziyä!)
Изийаь! (Iziyä!)
Ризийаь! (Riziyä!)
Цимбрійська Guuten takh!
Чабакано Que tal? Hola!
Чаморро Håfa ådai
Buenas
Черокі ᎣᏏᏲ (Osiyo)
‘ᏏᏲ (Siyo)
Чеченська Салам (Salam)
Чеська Ahoj (неформ.)
Čau (неформ.)
Čus (неформ.)
Nazdar (неформ.)
Dobrý (неформ.)
Dobrý den (форм.)
Чіпевіан ʔédlánet’é
Чичева Moni
Чоктавська Halito
Шведська God dag (форм.)
Hej (неформ.)
Hallå (неформ.)
Tjena
Tja
Швейцарський діалект німецької мови Grüezi (форм.)
Sali (неформ.)
Grüezi mittenand (мн./форм.)
Sali zämme (мн./неформ.)
Шона Mhoro (од.)
Mhoroi (мн.)
Шотландська Hello
Ерзянська Сэнь
Есперанто Bluo
Естонська Sinine
Південномінська мова (діалект) Nâ-sek
Юкатекська майя Ba’ax ka wa’alik?
Ютландський діалект Godaw
Яванська Halo
Якутська бирибиэт
Дорообо
Японська 今日は (konnichiwa)
おっす (ossu)
Япська Mogethin

 



Напишіть відгук

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Читайте также