Лінгвістична енциклопедія

Привіт усіма мовами світу

Як сказати «привіт» або «добридень» різними мовами світу. У таблиці представлені фрази 217 мовами світу. Якщо в ній відсутня будь-яка мова або містить помилку, будь ласка, напишіть нам на нашу електронну пошту: написати листа. Або залишайте свої відгуки внизу сторінки ↓

МоваПривітання (привіт, вітаю…)
АбхазькаБзиа збаша (Bzia zbaşa)
Бзиара убааит (Bziara ubaait) – м
Бзиара ббааит (Bziara bbaait) – ж
Бзиара жәбааит (Bziara žəbaait) – множ.
АдигейськаФэсапщы
Сэлам (неформ.)
АзербайджанськаSalam
Salam əleyküm
Əleyküm salam (відповідь)
Албанська (гегський діалект)Fâla
Mir-dita (добрий день)
Qysh je ?
Si je ?
Tun-gât-jeta (добридень)
Албанська (тоскський діалект)Ç’kemi
Tungjatjeta
АлеутськаAang
Амхарськаሰላም። (sälam) [мир] – неформ.
ታዲያስ። (tadyass) – нефом.
ጤና ይስጥልኝ። (ṭenaisṭəlləň) >форм.
АнглійськаHello
Hi
АнглосаксонськаĒalā
Арабська (сучасна літературна)(as-salām ‘alaykum) السلام عليكم
(wa ‘alaykum as-salām) و عليكم السلام
(marḥaban) مرحبا
Арабська (єгипетський діалект)(is salām ‘alaykum) ألسّلام عليكم
(wa ‘alaykum is salām) وعليكم السّلام
(ahlan wa sahlan) أهلاً و سهلاً
(ahlan beek) أهلاً بيك
(ahlan) أهلاً
Арабська (ліванський діалект)Mar7aba
Арабська (мароканський діалект)(ssalamū ‘lekum) اسلا عليكم
АрагонськаOla
АрамейськаShlomo
АрантаWerte
АрапахоHéébee (ч)
Tous (ж/ч>ж)
АрумунськаBunâ dzuâ
Ассамськаনমস্কাৰ (nômôskar)
АстурійськаHola
Bonos díes
АтікамекKwei
Matcaci
АфрикаансHaai (неформ.)
Hallo
Goeie dag (форм.)
Баварський діалектSeavus
Grias god
Grias di
БаскськаKaixo
Башкирськасәләм
(säläm)
БілоруськаВітаю
Дзень добры
Дабрыдзень
Прывітанне
Бенгальськаনমস্কার (nômoshkar) – для індуїстів
আসসালামু আলাইকুম (assalamualaikum)
স্লামালিকুম (slamalikum) – для мусульман
БікольськаNom (неформ.)
Nem (неформ.)
Kumusta ka (форм.)
Бірманськаမဂႆလာပၝ (min-ga-la-ba)
БолгарськаЗдравейте
Здравей
Здрасти неформ.
Привет
БоснійськаDobar dan (форм.)
Zdravo
БретонськаSalud
Mat an traoù?
Mat an traoù ganit? (неформ.)
Mat an traoù ganeoc’h (форм./множ.)
Бходжпуріप्रणाम (prannam)
ВаллійськаHelô
Hylô
Shwmae
S’mae
ВаллонськаBondjoû
ВарлпіріNgurrju mayinpa
Венда (чівенда)I nhlikanhi
ВенетськаCiao!
ВируськаTereq
Вірменська (східний діалект)բարև(Barev) неформ.
ԲարևՁեզ (Barev dzez) форм.
Вірменська (західний діалект)Բարեւ: (Parev) неформ.
Բարեւ ձեզ: (Parev tsez) форм.
ВолапюкGlidis
ВолофNa nga def
Na ngeen def
Salaam aleekum
В’єтнамськаChào anh
Chào chị
ГавайськаAloha
Гаїтянська (креольська)Bonjou
ГалісійськаOla
ГельськаHalò
Ciamar a tha thu? (неформ.)
Ciamar a tha sibh? (форм./мн.)
ГерероTjike
Гіндіनमस्ते (namaste)
नमस्कार (namaskār)
Голландська (Нідерландська)Hallo
Goededag
Goeiedag (неформ.)
ГрецькаΓειά! – неформ.
Γειά σου – неформ.
Γειά σας – форм.
Грузинськаგამარჯობა (gamarjoba)
ГренландськаAluu (неформ.)
Inuugujoq
Kutaa (форм.)
Гуджаратіનમસ્તે (namaste)
ДатськаHej
ДжерсійськаSalut
Bouônjour
Ельвдальський діалектHej
Høj
Góðdag
Ельзаський діалектHallo
Güete Tag
Buschur
Güata Tàg
Göte Tàij
Grias di wohl
Salü
ЕсперантоSaluton
ЕстонськаTere
Tervist
ЕстремадурськаOla!
Buenas!
Heu! (неформ.)
Híu! (неформ.)
Yeu! (неформ.)
Hai! (неформ.)
ЕфікMɔkɔm
ЗазакіSelam
Ma be xér
Demê şıma be xeyr
ЗулуськаSawubona (одн.)
Sanibonani (множ.)
Іврит(Shalom) שלום
Ігбоkedụ
Їдиш(A gutn tog) אַ גוטן טאָג
ІдоSaluto
Bona jorno
ІлоканськаKablaaw
Інарі-саамськаTiervâ
Pyeri peivi (добридень)
ІндонезійськаHi
Apa kabar?
ІнтерлінгваBon die! Salute!
Holla!
Vide!
Інуктікутᐊᐃ (Ai)
ᐊᐃᓐᖓᐃ (Ainngai)
ІнупіакHalauġikpiñ
ІрландськаDia dhuit (од.)
Dia dhaoibh (множ.)
Dia is Muire dhuit (од.) – відповідь
Dia is Muire dhaoibh (множ.) – відповідь
ІсландськаHalló
Góðan dag
Góðan daginn
Sæll
Sæl
Іспанська¡Hola!
ІталійськаCiao
Salve
ЙорубаẸ n lẹ
КабувердьянуOlá
Oi
КазахськаСәлем! (Sälem!) – неформ.
Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiz be?) – форм.
КалмицькаСән бәәцхәнт!
Мендвт
Менд
Каннадаನಮಸ್ತೆ (namaste)
ನಮಸ್ಕಾರ (namaskāra)
КаталанськаHola
Bon dia
КашмирськаAssalām ‘alaikum (мусульмани)
Namaskār (індуси)
Halo (неформ.) आदाब । (aadaab)
КашубськаWitôjze
КечуаRimaykullayki / Napaykullayki
КиргизькаСалам!
Саламатсыңбы!
Саламатсыңарбы!
Саламатсызбы!
Саламатсыздарбы!
Саламатчылык!
Ассалом алейкум!
Алейкум Ассалам! – відповідь
Саламат! – коротка відповідь
Саламатчылык! – повна відповідь
Арыбаңыз!
Бар болуңуз! – відповідь
КирібатіKo na mauri
Mauri
Китайська (кантонський діалект)你好 (néih hóu)
Китайська (Хакка)你好 (ngi2 ho3)
你好冇? (ngi2 ho3 mo?)
Китайська (мандаринський діалект)你好 (nǐ hǎo) – неформ.
您好 (nín hǎo) – форм.
Китайська (шанхайський діалект)侬好 (nóng hō)
大家好! (dâka hō!)
饭吃过伐? (ve qik gu va?)
Китайська (тайванський варіант)你好 (lí-hó) – од.
恁好 (lín-hó) – множ.
Корейська안녕하십니까 (annyeong-hasimnikka) – форм.
안녕하세요 (annyeonghaseyo) – неформ.
안녕 (annyeong) – неформ.
КорнськаDydh da
Hou
Ha
Hou sos
Lowena dhis (од.)
Lowena dhywgh (множ.)
Корсиканський діалект італійської мовиSalute
Bonghjornu
КосаMolo (од.)
Molweni (мн.)
КуйононHello
Kamosta?
Курманджі (північнокурдська)Merheba
Silav
Silamun eleykum
Rojbaş (неформ.)
Кхмерськаជំរាបសួរ (johm riab sua) – форм.
surs dey (неформ.)
ЛакотаHau
Лаоськаສະບາຍດີ (sába̖ai-di̖i)
ЛатинськаHeus (неформ.)
Ave
Salve (од.)
Salvete (множ.)
ЛатиськаSveiki
ЛімбургськаHallo
ЛитовськаLabas
Sveikas
Sveiki
ЛозіLumela (од.)
Mlumeleng (множ.)
Луле-саамськаBuoris
ЛюксембурзькаMoien
Salut
Маврикійська креольськаBonzur
МакедонськаЗдраво (Zdravo)
МалагасійськаManao ahoana (неформ.)
Manao ahoana e (форм.)
МалайськаSelamat pagi (добрий ранок)
Selamat petang (добрий день)
Selamat malam (доброї ночі)
Assalamualaikum (використовують мусульмани)
Малаяламനമസ്തെ (namaste)
നമസ്കാരം (namaskaram)
МальдівськаAssalaamu Alaikum (форм.)
Kihineh? (неформ.)
МальтійськаĦello
Hawn
Aw
МамськаJeeka, ma tzuula (од.)
Jeeka, ma chi uula (мн.)
Ma (відповідь)
МаоріKia ora
Kia ora rā kōrua
Kia ora koutou
Tēnā koe
Tēnā kōrua
Tēnā koutou
Маратхіनमस्कार (namaskār)
МонголськаСайн уу? (Sain uu?)
Сайн байна уу? (Sain baina uu)
МенськаMoghrey mie (ранок)
Fastyr mie (день / вечір)
НавахоYá’át’ééh
НамаHalau
НауатльNiltze
Tialli
Pialli
НдебелеSalibonani
НімецькаHallo
Guten Tag
Servus (в Австрії і Баварії)
Moin
Непальськаनमस्ते (namaste)
НижньонімецькаMoin
НорвезькаGoddag
Hei
Morn
ОкситанськаBonjorn!
Adieu!
Adieussiatz!
ОджібвеAniin (неформ.)
Bozhoo (форм.)
Окінавська今日拝なびら (chuu wuganabira)
はいさい (haisai) ч
はいたい (haitai) ж
へーさい (heesai) ч (Shuri)
へーたい (heetai) ж (Shuri)
Оріяନମସ୍କାର (namascara)
ଶୁଣିବେ? (sunibe?)
ହାଏ (hāē)
Панджабіਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। / ست سِری اَکال (sat srī akāl)
ਨਮਸਕਾਰ / نمسکار (namaskar)
Пап’яментоBon dia
Halo
Перська (фарсі)(dorood) درود
(salâm) سلام
ПівденносаамськаBuaregh
Bööresth
Buerie biejjie
Північний СотоDumêlang
Thôbêla
Helele
Hai
ПівнічносаамськаBures
Bures bures (відповідь)
ПікардськаBojour
Bojour mes gins (форм.)
Salut ti z’aute (неформ.)
ПітьянтьятьяраWai
Wai palya
ПольськаCześć (неформ.)
Siema (форм.)
Siemano (форм.)
ПортугальськаOlá
Португальська (бразильська)Oi!
E aí?
Tudo bem?
Tudo certo?
Opa!
Пушту(khe chare) ښې چارې
(salaam) سلام
(as-salaamu’ alaykum) السلام عايكم
РетороманськаCiao
Tgau
Allegra
РосійськаЗдравствуйте!
Привет!
РуандаMuraho / Bite (неформ.)
РумунськаSalut
Bună ziua
СамоанськаMalō (inf)
Malō soifua (frm)
Tālofa
Санскритनमस्ते (namaste)
नमो नमः (namo namaḥ)
नमस्कारः (namaskāraḥ)
СардинськаBone die
СебуанськаHello
Hoy
Uy
СербськаЗдраво (Zdravo)
СесотоLumela
Dumela (од.)
Dumelang (мн.)
Helele
Сингальськаආයුඛෝවන් (āyubūvan)
Сицилійський діалектCiau
Salutamu
Assa binidica
СловацькаAhoj (од./неформ.)
Ahojte (мн./форм.)
Nazdar
Servus
СловенськаPozdravljeni
Živjo
Zdravo
СомаліIs ka warran
Сорані курдськаSillaw
Ew kata bash
Em kata bash
СуахіліHabari (неформ.)
Hujambo (од.)
Hamjambo (мн.)
Sijambo (відповідь)
СуданськаSampurasun
Rampés (відповідь)
Тагальська (Тагалог)Musta? (неформ.)
Kumusta? (форм.)
Hello
Hi
ТаїтянськаIa ora na
Тайськаสวัสดี (sà-wàt-dee)
Тамільськаவணக்கம்! (vaṇakkam)
வணக்க0! (vaṇakkã)
ТатарськаIsänme(sez)
Sawmı(sız)
Sälam
Телугуనమస్కారం (namaskārām)
ТетумElo
Hi
Тибетськаབཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (tashi delek)
Тигриньяሰላም (selam)
Ток-пісінGude
Hi
Hai
ТонганськаMālō e lelei (неформ.)
Mālō ‘etau lava (форм.)
ТсванаDumela
ТсонгаAvuxeni
Ahee (відповідь)
ТурецькаMerhaba
Selam
İyi günler
УгорськаJó napot kívánok
Szervusz
Szia
УзбецькаSalom
Уйгурськаئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!
форм. – (Ässalamu äläykum!)
ۋەئەلەيكۇم ئەسسالام!
ответ – (Wä’äläykum ässalam!)
ياخشىمۇسىز!
неформ. – (Yaxshimusız!)
УкраїнськаПривіт
Вітаю
УльчськаСородэ
Урду(āssālam ‘alaykum) السلام علیکم
ответ – (wālaikum assalām) وعليكم السلام
неформ. – (salām) سلام
ФарерськаHallo
Hey
ФіджійськаBula
Drau bula
Dou bula
Nibula
ФінськаTerve
Hyvää päivää
Päivää
Moi
Hei
ФранцузькаBonjour (форм.)
Salut (неформ.)
Фризська (Затерландська)Gouden Dai
Фризська (Західна)Hoi
Goeie
A goeie
Goedei
Фризська (Північна)Moin
Guundach
ФріульськаMandi
ХаусаSannu
Salama alaikum
A gaishai ka
Amin. Alaikum salam (відповідь)
ХімбаMono
ХорватськаBok
Ćao
Dobar Dan
ЦезькаАсаламугIалейкум! (Asalamuʔaleykum!)
СаламгIапейкум! (Salamʔaleykum!)
СаламгIапейкум! (Biziyä!)
Изийаь! (Iziyä!)
Ризийаь! (Riziyä!)
ЦимбрійськаGuuten takh!
ЧабаканоQue tal? Hola!
ЧаморроHåfa ådai
Buenas
ЧерокіᎣᏏᏲ (Osiyo)
‘ᏏᏲ (Siyo)
ЧеченськаСалам (Salam)
ЧеськаAhoj (неформ.)
Čau (неформ.)
Čus (неформ.)
Nazdar (неформ.)
Dobrý (неформ.)
Dobrý den (форм.)
Чіпевіанʔédlánet’é
ЧичеваMoni
ЧоктавськаHalito
ШведськаGod dag (форм.)
Hej (неформ.)
Hallå (неформ.)
Tjena
Tja
Швейцарський діалект німецької мовиGrüezi (форм.)
Sali (неформ.)
Grüezi mittenand (мн./форм.)
Sali zämme (мн./неформ.)
ШонаMhoro (од.)
Mhoroi (мн.)
ШотландськаHello
ЕрзянськаСэнь
ЕсперантоBluo
ЕстонськаSinine
Південномінська мова (діалект)Nâ-sek
Юкатекська майяBa’ax ka wa’alik?
Ютландський діалектGodaw
ЯванськаHalo
Якутськабирибиэт
Дорообо
Японська今日は (konnichiwa)
おっす (ossu)
ЯпськаMogethin



Читайте також:

Linguapedia

Linguapedia