Лингвистическая энциклопедия

Фразы на итальянском языке

На этой странице представлены самые распространенные и полезные фразы на итальянском языке. Если Вы только начинаете изучать итальянский язык или собираетесь в поездку в Италию, Вам будут полезны фразы приветствия, прощания, знакомства, пожелания и другие слова и выражения на итальянском языке.

Фразы приветствия

Привет!
Ciao!
Доброе утро!
Buongiorno!
Добрый день!
Buongiorno!
Добрый вечер!
Buonasera!
Добро пожаловать!
Benvenuto!
Привет, мой друг!
Ciao amico!
Как дела? (неформально)
Come stai?
Как у Вас дела? (формально)
Come sta?
Все хорошо, спасибо!
Bene, grazie.
А у тебя? (неформально)
E tu?
А у Вас? (формально)
E lei?
Хорошо
Bene
Не очень хорошо
Non tanto bene
Давно не виделись
È da molto che non ci vediamo
Я скучал по тебе
Mi sei mancato
Что нового?
Novità?
Ничего нового
Niente di nuovo
Спасибо (большое)!
Grazie (mille)!
Не за что!
Prego!
Пожалуйста
Non c’è di che
Входите!
Avanti!
Чувствуйте себя как дома!
Faccia come a casa sua

Прощальные фразы

Хорошего дня!
Buona giornata!
Доброй ночи! Спокойной ночи!
Buona notte!
До встречи!
Ci vediamo dopo!
До скорой встречи!
Ci vediamo presto!
До завтра!
Ci vediamo domani!
До свидания!
Arrivederci!
Счастливого пути!
Buon viaggio!
Мне надо ехать
Devo andare
Я скоро вернусь!
Torno subito

Знакомство

Как тебя зовут?
Come ti chiami?
Меня зовут…
Mi chiamo…
Приятно познакомиться!
Piacere!
Откуда ты?
Di dove sei?
Я из (Италии)
Stati (Italia)
Я (итальянец)
Sono (Italiano)
Где ты живешь?
Dove vivi?
Я живу в (Италии)
Vivo (in Italia)
Вам нравится здесь?
Ti piace qui?
Италия – прекрасная страна
L’Italia è un bel paese
Кем вы работаете??
Che lavoro fai?
Я (учитель/ студент/ инженер)
Sono (insegnante/studente/ingegnere)
Вы разговариваете на (английском/ итальянском)?
Parli (inglese/italiano)?
Немного
Un pochino
Мне нравится итальянский язык
Mi piace l’italiano
Я пытаюсь выучить итальянский язык
Sto cercando di imparare l’italiano
Это тяжелый язык
È una lingua difficile
Это легкий язык
È una lingua facile
О! Это хорошо!
Oh! Bene!
Я могу попрактиковать с вами?
Posso fare pratica con te?
Я попытаюсь выучить
Farò del mio meglio per imparare
Сколько вам лет?
Quanti anni hai?
Мне (двадцать один, тридцать два) года
Ho (ventuno, trentadue) anni
Приятно было поговорить с вами!
Mi ha fatto piacere parlare con te!
Приятно было встретиться!
Piacere di averti conosciuto!
Синьор…/ синьора …/ синьорина…
Signor … / Signora … /Signorina …
Это моя жена
Questa è mia moglie
Этой мой муж
Questo è mio marito
Передавай … привет от меня
Salutami …

Пожелания на праздники

Желаю удачи!
Buona fortuna!
С днем рождения!
Buon compleanno!
С новым годом!
Buon Anno!
С рождеством!
Buon Natale!
Веселой Пасхи!
Buona Pasqua!
Мои поздравления!
Congratulazioni!
С наилучшими пожеланиями!
Auguri!
Ваше здоровье!(тост)
Cin-cin!

Фразы взаимопонимания

Прошу прощения! Извините!
Scusi
Нет проблем!
Non c’è problema!
Вы можете повторить, пожалуйста?
Le dispiace ripetere?
Можете говорить помедленнее?
Può parlare lentamente?
Можете записать это?
Me lo può scrivere?
Вы поняли, что я сказал?
Ha capito quello che ho detto?
Я не понимаю!
Non ho capito
Я не знаю!
Non lo so
Как это называется на итальянском?
Come si chiama questo in italiano?
Что это такое?
Cos’è questo?
Я плохо говорю на итальянском
Parlo male l’italiano
Не стоит расстраиваться!
Non si preoccupi!
Я с Вами согласен
Sono d’accordo con lei
Серьезно?
È giusto?
Это неправда?
È sbagliato?
Что я должен сказать?
Cosa dovrei dire?
Мне просто надо попрактиковаться
Ha solo bisogno di fare pratica
Вы хорошо говорите на вьетнамском языке
Parla bene italiano
У меня есть акцент
Ho un certo accento
У вас нет акцента
Non ha accento

Как пройти, проехать…

Простите! (перед тем как спросить)
Scusi!
Я заблудился
Mi sono perso
Вы можете мне помочь?
Mi può aiutare?
Я могу Вам помочь?
Posso aiutarla?
Я не местный
Non sono di qui
Как я могу добраться (до места, города)?
Per andare a (luogo, città)?
Идите прямо
Vada dritto
Затем
Quindi
Поверните налево
Giri a sinistra
Поверните направо
Giri a destra
Вы можете показать мне?
Me lo può mostrare?
Я могу показать Вам!
Posso mostrarglielo!
Идите со мной!
Venga con me!
Как долго туда добираться?
Quanto ci vuole per arrivarci?
Центр города
Centro
Исторический центр (старый город)
Centro storico
Это рядом
È qui vicino
Это далеко
Non è lontano
Это в пределах пешей досягаемости?
Posso arrivarci a piedi?
Я ищу господина…
Sto cercando il Sig.…
Одну минуту, пожалуйста!
Un momento prego!
Побудьте на линии, пожалуйста! (по телефону)
Attenda prego!
Его здесь нет
Non è qui
Аэропорт
Aeroporto
Автобусная станция
Stazione degli autobus
Железнодорожный вокзал
Stazione ferroviaria
Такси
Taxi
Близко
Vicino
Далеко
Lontano

Аварийные ситуации

Помогите!
Aiuto!
Стоп!
Alt!
Пожар!
Al fuoco!
Вор!
Al ladro!
Беги!
Scappa!
Осторожно!
Attento!
Вызовите полицию!
Chiama la polizia!
Вызовите доктора!
Chiama un dottore!
Вызовите скорую помощь!
Chiama un’ambulanza!
Вы в порядке?
Stai bene?
Я плохо себя чувствую
Mi sento male
Мне нужен врач
Mi serve un dottore
Несчастный случай
Incidente
Пищевое отравление
Intossicazione alimentare
Где ближайшая аптека?
Dov’è la farmacia più vicina?
Здесь болит
Mi fa male qui
Это срочно!
È urgente!
Успокойтесь!
Si calmi!
С вами будет все в порядке!
Si rimetterà!
Можете мне помочь?
Mi può aiutare?
Я могу вам помочь?
Posso aiutarla?

В отеле, ресторане

У меня забронирован номер
Ho una prenotazione
У вас есть свободные номера?
Avete camere disponibili?
С душем / ванной
Con doccia / Con bagno
Я бы хотел номер для не курящих
Vorrei una stanza per non fumatori
Сколько стоит одна ночь?
Quanto viene a notte?
Я здесь по работе /в отпуске
Sono qui per lavoro / in vacanza
Грязный(о)
Sporco
Чистый(о)
Pulito
Вы принимаете платежные карточки?
Accettate carte di credito?
Я хотел бы арендовать автомобиль
Vorrei noleggiare una macchina
Сколько это будет стоить?
Qual è il costo?
Столик на (одного / двоих) пожалуйста!
Un tavolo per (uno / due) per favore!
Это место занято?
È occupato questo posto?
Я вегетарианец
Sono vegetariano
Я не ем свинину
Non mangio maiale
Я не пью алкоголь
Non bevo alcolici
Как называется это блюдо?
Come si chiama questo piatto?
Официант / официантка!
Cameriere / cameriera!
Принесите счет, пожалуйста?
Può portare il conto per favore?
Очень вкусно!
È squisito!
Мне это не нравится
Non mi piace
Сколько это стоит?
Quanto costa questo?
Я просто смотрю
Do solo un’occhiata
У меня нет сдачи
Non ho moneta
Это очень дорого
È troppo caro
Дорогой
Caro
Дешёвый
A buon mercato

Повседневные фразы

Который час?
Che ore sono?
3 часа
Sono le 3
Дай мне это!
Mi dia questo!
Вы уверенны?
È sicuro?
Возьми это!
Tenga!
Морозная (погода)
Fa un freddo cane
Холодно (о погоде)
Fa freddo
Жарко (о погоде)
Fa caldo
Вам это нравится?
Le piace?
Мне действительно это нравится!
Mi piace tanto!
Я голодный
Ho fame
Я хочу пить
Ho sete
Он забавный
È divertente
Утром
La mattina
Вечером
La sera
Ночью
La notte
Поторопись!
Si sbrighi!

Романтические фразы

Ты свободный завтра вечером?
Sei libera domani sera?
Я хотел бы пригласить тебя на ужин
Vorrei invitarti a cena
Ты красивая!
Come sei bella!
У тебя красивое имя
Hai un bel nome
Ты замужем (женат)?
Sei sposata?
Я не замужем (не женат)
Sono single
Я замужем (женат)
Sono sposato
Можешь дать мне свой номер телефона?
Posso avere il tuo numero di telefono?
Можешь дать мне свой email?
Posso avere la tua email?
У тебя есть какие-нибудь свои фотографии?
Hai delle foto tue?
У тебя есть дети?
Hai bambini?
Не хочешь прогуляться?
Che ne dici di fare una passeggiata?
Ты мне нравишься
Mi piaci
Я тебя люблю
Ti amo
Я очень счастлив
Sono felicissimo
Выйдешь за меня?
Mi vuoi sposare?
Я просто шучу
Sto scherzando!
Я серьезно
Dico sul serio

Другие фразы и слова

Хороший
Bene
Плохой
Male
Так себе
Così così
Большой
Grande
Маленький
Piccolo
Сегодня
Oggi
Сейчас
Ora
Завтра
Domani
Вчера
Ieri
Да
Нет
No
Быстрый
Veloce
Медленный
Lento
Горячий
Caldo
Холодный
Freddo
Это
Questo
То
Quello
Здесь
Qui
Там
Ты
Tu
Его (ему)
Lui
Ее (ей)
Lei
Нам
Noi
Их
Loro
Серьезно?
Davvero?
Смотри!
Guarda!
Что?
Cosa?
Где?
Dove?
Кто?
Chi?
Как?
Come?
Когда?
Quando?
Почему?
Perché?
Ноль
Zero
Один
Uno
Два
Due
Три
Tre
Четыре
Quattro
Пять
Cinque
Шесть
Sei
Семь
Sette
Восемь
Otto
Девять
Nove
Десять
Dieci




Читайте также:

Linguapedia

Linguapedia