Лингвистическая энциклопедия

Фразы на испанском языке

Представляем Вашему вниманию самые распространенные фразы из повседневной жизни на испанском языке с их переводом на русский язык. На этой странице представлены не все фразы бытового и разговорного характера, но самые наиболее часто встречающиеся, которые помогут Вам задать вопрос или изъясниться во время вашей поездки или в переписке с деловыми партнерами.

Читайте также: Цвета на испанском — Информация об испанском языке

Полезные фразы на испанском языке

Сокращения: frm. — формальная речь; inf. — неформальная речь; sg. — единственное число; pl. — множественное число

Фразы на русском Фразы на испанском (español)
Добро пожаловать! Bienvenido (sg)
Bienvenidos (pl)
Привет! ¡Hola!
Алло (по телефону) ¡Diga!
¡Dígame!
¿Sí?
¿Bueno?
¡Hola!
¿Aló?
Как ваши дела?
Как поживаешь?
¿Cómo está usted? (frm)
¿Cómo estás? (inf)
¿Qué tal? (inf)
¿Qué tal estás? (inf)
Ответ на «Как  Ваши дела, Как поживаешь»
Спасибо, хорошо. А у вас?
Спасибо, хорошо. А ты?
Bien gracias, ¿y usted? (frm)
Bien gracias, ¿y tú? (inf)
Давно не виделись. ¡Cuánto tiempo!
¡Tanto tiempo sin verte!
Как тебя зовут? — неформ.
Как вас зовут? — форм.
¿Cómo te llamas? (inf)
¿Cómo se llama Usted? (frm)
Меня зовут… Mi nombre es …
Me llamo …
Oткуда вы?  — форм.
Oткуда ты?  — неформ.
¿De dónde eres? (inf)
¿De dónde es usted? (frm)
Я из … Soy de …
Очень приятно
Приятно познакомиться
Mucho gusto
Encantado
Доброе утро! Buenos días
Добрый день! Buenas tardes
Добрый вечер! Buenas tardes
Buenas noches
Спокойной ночи!
Доброй ночи!
Buenas noches
До свидания!
Пока!
Adiós
Hasta luego
Hasta la vista
Hasta mañana
Удачи! ¡Buena suerte!
За здоровье! (тост)
Будем здоровы!
¡Salud!
Хорошего дня! ¡Que pase un buen día!
¡Que tengas un buen día! (inf)
¡Que tenga Usted un buen día! (frm)
Приятного аппетита! ¡Buen provecho!
¡Buen apetito!
¡Que aproveche!
Счастливого пути! ¡Buen viaje!
Да
Нет no
Может быть puede ser
Я не знаю No sé
No lo sé
Я понимаю Entiendo
Comprendo
Я не понимаю No entiendo
No comprendo
Вы не могли бы говорить помедленнее? Por favor hable más despacio
Повторите, пожалуйста ¿Me lo puede repetir, por favor?
¿Puede repetirlo, por favor?
Запишите, пожалуйста ¿Puede escribirlo, por favor?
Вы говорите на испанском? – форм.
Ты говоришь на испанском? – неформ.
¿Habla usted español? (frm)
¿Hablas español? (inf)
(Ответ на предыдущий вопрос)
Да, немного
Sí, hablo un poquito de español
Sí, un poco
Как сказать … по-испански? ¿Cómo se dice … en español?
Говорите со мной на испанском Hábleme en español
Puede hablar español conmigo
Извините!
Извини!
¡Perdón!
¡Perdone!
¡Discúlpe!
Простите!
Прости!
¡Perdón!
¡Perdone!
¡Lo siento!
Сколько это стоит? ¿Cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta esto?
Спасибо!
Большое спасибо!
Gracias
Muchas gracias
Не стоит благодарности
Не за что!
Пожалуйста
De nada
No hay de qué
Где находится туалет? ¿Dónde están los aseos
¿Dónde están los sanitarios?
¿Dónde está el baño?
¿Dónde está el cuarto de baño?
Я скучаю по тебе Te echo de menos
Te extraño (Лат. Амер.)
Я тебя люблю! Te amo
Te quiero
Выздоравливай
Выздоравливайте
Поправляйся
Поправляйтесь
Que te mejores
Que te mejores pronto
¡Recupérate pronto!
Pronta recuperación
Ponte bueno pronto
Оставьте меня в покое! ¡Déjeme en paz!
¡Déjeme en paz por favor!
Помогите! (Спасите!) ¡Ayuda!
¡Ayúdame!
¡Socorro!
¡Auxilio!
Пожар! ¡Fuego!
Стой! ¡Alto!
Вызовите в полицию! ¡Llame a la policía!
С Новым Годом и Рождеством Христовым! ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
Пасхальное приветствие – Поздравляю с Пасхой, веселой Пасхи ¡Felices Pascuas!
С днём рождения! ¡Feliz cumpleaños!

Краткая справка:

Испанский язык — язык романской группы языков, который насчитывает около 470 миллионов носителей, для 410 из которых испанский — первый язык, для других — второй. На испанском языке разговаривают в Испании и 22 странах мира.



ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Linguapedia

Linguapedia