Лингвистическая энциклопедия

Фразы на финском языке

На этой странице представлены самые распространенные и полезные фразы на финском языке. Если Вы только начинаете изучать финский язык или собираетесь в поездку в Финляндию, Вам будут полезны фразы приветствия, прощания, знакомства, пожелания и другие слова и выражения на финском языке.

Фразы приветствия

Привет!
Terve!
Здравствуйте!
Päivää!
Доброе утро!
Hyvää huomenta!
Добрый день!
Hyvää päivää!
Добрый вечер!
Hyvää iltaa!
Как дела?
Mitä kuuluu?
Хорошо, спасибо.
Kiitos, hyvää.
Не очень хорошо.
Ei kovin hyvää.
А у Вас?
Entä sinulle?

Прощальные фразы

До свидания!
Näkemiin!
До скорой встречи!
Pikaisiin näkemiin!
До завтра!
Huomiseen!
Всего хорошего!
Kaikkea hyvää!
Пока!
Hei sitten!
Хорошего дня!
Hyvää päivänjatkoa!!

Знакомство

Как Вас зовут?
Mikä on teidän nimenne?
Меня зовут…
Minä olen…
Очень приятно!
Hauska tutustua!
Вы откуда?
Mistä olet kotoisin?
Я из…
Olen kotoisin …sta
Вы раазговариваете на финском?
Puhutko suomea?
Да, немного
Kyllä, vähän
Сколько Вам лет?
Kuinka vanha sinä olet?
Мне 20 лет
Olen kaksikymmentä
Приятно познакомиться!
Kiva tavata sinut!
Где Вы живете?
Missä asut?
Я живу в Финляндии
Asun Suomessa
Тебе здесь нравится?
Tykkäätkö olla täällä?
Мне надо идти
Minun pitää mennä

Пожелания и поздравления

Удачи!
Onnea!
С днем рождения!
Hyvää syntymäpäivää!
С новым годом!
Hyvää uuttavuotta!
С рождеством!
Hyvää joulua!
Веселой Пасхи!
Hyvää pääsiäistä
Мои поздравления!
Onneksiolkoon!
Будьте здоровы! (при чихании)
Terveydeksi
Выздоравливайте!
Parane pian!

Фразы взаимопонимания

Извините.
Anteeksi.
Я не понимаю.
En ymmärrä.
Я не знаю.
En tiedä
Не беспокойтесь!
Ei hätää!
Спасибо.
Kiitos.
Не за что.
Ole hyvä
Да.
Kyllä.
Хорошо.
Hyvä
Нет.
Ei.
Я против
Olen vastaan
Я не согласен
En voi suostua
Будьте добры…
Olkaa hyvä…
Мне нужно…
Tarvitsen…
Я хотел бы…
Minä haluaisin…

Как пройти, проехать…

Как мне добраться до…?
Miten pääsen…?
…железнодорожного вокзала?
…juna-asemalle?
…автовокзала?
…bussiasemalle?
…аэропорта?
…lentokentälle?
…центра города?
…keskustaan?
Можете покзаать мне на карте?
Voitko näyttää kartalla?
Где туалет?
Missä on vessa?
В каком направлении мне идти?
Mihin suuntaan minun on mentävä?
Поверните налево.
Käänny vasemmalle.
Поверните направо.
Käänny oikealle.
Прямо
Eteenpäin
Я заблудился
Olen eksynyt
Где находится..?
Missä sijaitsee..?
Как пройти на улицу..?
Miten pääsen katuun..?
Дайте мне, пожалуйста, один билет
Yksi lippu, olkaa hyvä
Это место свободно?
Onko tämä paikka vapaa?
Пожалуйста, отвезите меня…
Olkaa hyvä, kuljettakaa minut…
Сколько с меня?
Paljonko on maksettava?

Чрезвычайные ситуации

Помогите!
Apua!
Пожалуйста, помогите мне.
Auttakaa minua.
Будьте осторожны!
Ole varovainen!
Вызовите скорую помощь!
Soittakaa ambulanssi!
Пожалуйста, поспешите!
Pitäkää kiirettä!
Вызовите полицию!
Soittakaa poliisi!
Пожар!
Tulipalo!
Там пожар!
Tuolla on tulipalo!
Вызовите пожарных!
Soittakaa palokunta!
Я болен.
Olen kipeä.
Я потерял свой кошелек.
Lompakkoni katosi.
Держите вора!
Pysäyttäkää varas!
Я хочу заявить о краже.
Haluan ilmoittaa varkaudesta
Где находится полицейский участок?
Missä on poliisiasema?
Пожалуйста, помогите мне, у меня украли…
Auttaisitteko minua, olkaa hyvä. Minulta varastettiin…
…паспорт
…passi
…авиабилет
…lentolippu
…все мои деньги
…kaikki rahani
…автомобиль
…auto
Можно пригласить переводчика?
Voiko kutsua tulkin?

В отеле

У вас есть свободные номера?
Onko teillä vapaita huoneita?
Я остановлюсь на…ночей.
Yövyn … yötä.
Завтрак/ужены включены в стоимость?
Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
В котором часу завтрак/ужин?
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
Пожалуйста, уберите мою комнату.
Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
Дайте, пожалуйста, ключ от номера.
Antakaa huoneen avaimen, olkaa hyvä.
Я забыл свой ключ в номере.
Unohdin avaimen huoneeseen.
Кто там?
Kuka siellä?
Войдите!
Tulkaa sisään!

В ресторане

Столик на одного/двух человек, пожалуйста.
Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
Можно мне меню, пожалуйста?
Saisinko ruokalistan?
Какое у вас фирменное блюдо?
Mikä on talon ruoka?
Счёт, пожалуйста.
Saisinko laskun.
Пожалуйста, принесите…
Toisitteko…
Я вегетарианец.
Olen kasvissyöjä.
Я не ем свинину.
En syö sianlihaa.

Другие фразы и слова

Хороший
Hyvä
Плохой
Huono
Большой
Iso
Маленький
Pieni
Да
Kyllä
Нет
Ei
Который час?
Mitä kello on?
Я тебя люблю!
Rakastan sinua!


Читайте также:

Linguapedia

Linguapedia