Языки

Венетский язык

Венетский язык (vèneto) – это один из романских языков, который насчитывает около 2 миллионов носителей, проживающих, преимущественно, в Венеции и прилегающих территориях, Триесте, а также в Хорватии, Словении, Мексике и Бразилии. Этот язык более тесно связан с французским и испанским языками, чем с итальянским языком.

В то время, когда Венеция была независимой республикой (в период IX-XVIII вв.), венетский язык пользовался значительным престижем. Тем не менее, литературный венетский язык уступил место тосканскому диалекту, который в итоге стал государственным языком Италии.

Сегодня у венетского языка нет официального статуса в Италии, но он признан Региональным советом Венето. Венетский язык используется, преимущественно,  в неофициальном контексте. В муниципалитете Серафина-Корреа штата Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии диалект венетского языка сохраняет официальный статус наряду с португальским языком.

Алфавит венетского языка

Венетский алфавит

Фонетическая транскрипция венетского языка (Grafia Veneta Unitaria)

Транскрипция венетского языка

Примечания

  • Существует несколько способов для написания некоторых букв
  • c = [ʧ] перед e или i, [k] в другой позиции
  • g = [ʤ] перед e или i, [g] в другой позиции
  • n = [ŋ] перед согласной и в конце слов



Читайте также