Языки

Урду

Урду (اردو) это индоарийский язык, насчитывающий около 104 млн. носителей, включая тех, кто использует его в качестве второго языка. Это официальный язык Пакистана, который является близкородственным и взаимно понятным носителям хинди, несмотря на то, что большое количество слов урду было позаимствовано из персидского и арабского языка, в то время как хинди, в основном, состоит из лексики санскрита. Лингвисты рассматривают стандартные версии урду и хинди как разные функциональные стили, появившиеся на основе диалекта кхари-боли, известного также под названием «хиндустани». В разговорной речи между урду и хинди наблюдается несколько значительных отличий, но их можно рассматривать как разновидности одного языка.

Язык урду используется также в Афганистане, Бахрейне, Бангладеш, Ботсване, Фиджи, Германии, Гайане, Индии, Малави, Маврикии, Непале, Норвегии, Омане, Катаре, Саудовской Аравии, Южной Африке, Таиланде, ОАЭ, Великобритании и Замбии.

Для письма на языке урду с XII в. используется разновидность персидско-арабского шрифта, как правило, почерк насталик. Название «урду» с турецкого языка переводится как ‘иностранный’ или ‘орда’.

Консонантное письмо урду

Язык Урду



Буква nūn-e ğunnah употребляется только в конце слов и назализирует предшествующую гласную.

Числительные урду

числительные урду

По материалам сайта: http://omniglot.com/writing/urdu.htm

Читайте также