Кекчи (Qʼeqchiʼ, иногда: K’ekchi’ или K’etchi’) относится к майянской языковой семье и насчитывает около 500 000 носителей в Гватемале и Белизе. Носители этого языка проживают, в основном, в департаментах Гватемалы – Альта-Верапас, Петен, Исабаль, Баха-Верапас и Киче, и округе Белиза – Толедо.
Для языка кекчи был разработан ряд орфографий, две из которых получили широкое распространение. Первая орфография была создана в 1950-60-х гг. исследователями Летнего института лингвистики (SIL), в частности Гильермо Седатом, Фрэнсисом Эакусом и Рут Карлсон. Эта орфография использовалась для записи Библии на языке кекчи, а также многих других текстов, и остается по-прежнему популярной, несмотря на то, что уже не считается стандартной. Более новая орфография, разработанная в 1980-90-х гг., стала стандартной версией кекчи в Гватемале.
Литература на языке кекчи включает в себя учебные и религиозные тексты, несколько сборников народных сказок и других рассказов, а также некоторые правительственные документы.