Языки

Индонезийский язык

Индонезийский язык (на индон. Bahasa Indonesia) – это австронезийский язык, который представляет собой стандартизированную форму малайского языка и распространен в Индонезии. Около 30 млн. человек используют индонезийский язык в качестве первого языка, а для 140 млн. человек этот язык является вторым. В языковом отношении Индонезия является многонациональным регионом, в котором индонезийский язык используется в качестве лингва франка, несмотря на то, что носителей яванского языка здесь даже больше – около 75 млн.

В период, когда Индонезия была голландской колонией, на индонезийском языке писали с помощью латинского алфавита, и это письмо характеризовалось рядом орфографических особенностей голландского языка. На индонезийском языке этот алфавит назывался ejaan lama (древнее письмо).

В 1930-х гг., в рамках движения за независимость, индонезийский язык был стандартизирован, и термин Bahasa Indonesia был принят в качестве названия этого языка.

В 1947 г. буквосочетание oe было изменено на u. Затем в 1972 г. президент Сухарто ввел ряд официальных изменений в системе правописания. Основные изменения включали в себя преобразование ch в kh, dj в j, j в y, nj в ny, sj в sy, и tj в c.



Алфавит индонезийского языка

A aB bC cD dE eF fG gH hI iJ jK kL lM m
abecedeeefgehaijekaelem
N nO oP pQ qR rS sT tU uV vW wX xY yZ z
enopekieresteufeweeksyezet

Фонетическая транскрипция индонезийского языка (Cara Pengucapan)

Гласные и дифтонги

индонезийские гласные

Согласные

индонезийские согласные

Примечания:

  • Существует четыре диграфа: ng (eng), ny (nye), kh (kha) и sy (sya). Последние два встречаются исключительно в словах арабского происхождения.
  • Гласные e и o произносятся как [ɛ] и [ɔ] в закрытых последних слогах.
  • ai и au are произносятся как [aɪ̯] и [aʊ̯] в финальной позиции и как отдельные гласные, [a.i] и [a.u], в любом другом месте.
  • Буквы q, v, x и z используются в словах, заимствованных из Европы и Индии.

Читайте также