Язык Чаморро (Finu’ Chamorro or Chamoru) относится к австронезийским языкам и насчитывает около 50 000 носителей, преимущественно на острове Гуам, а также на Северных Марианских островах и в США. Чаморро содержит огромное количество слов испанского происхождения, и в результате этого, многие ошибочно считают его креольским языком на испанской основе.
Впервые в письменной форме язык чаморро появился в 1668 г., когда миссионер по имени Сан-Виторес разработал систему правописания для этого языка с использованием латинского алфавита. С тех пор применялись различные системы правописания.
Алфавит чаморро
Письменность языка чаморро основана на латинском алфавите
‘ (гортанная смычка), A, Å, B, Ch, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, Ñ, Ng, O, P, R, S, T, U, Y